Paroles et traduction en anglais Gai - 见字如面

见字如面

不是不懂表達
是時間教會了我沉默
這旅程蜿蜒又複雜
勾勒出如今的輪廓
你我被時代推著走
不得不加快腳步
你走在哪條路看世界什麼角度
流浪在天涯或許比獲得更驚喜
把每一次失落感動記錄成歌曲
我還是沒有變 和從前一樣
不想工作想要放逐奔跑自由流浪

急躁到悠然 七百個日夜交替
又下起小雨祈禱明天會有好的天氣
這節奏太過溫暖 就像你給的擁抱
你看著我在微笑說這一切早就知道
我學會不再抱怨 學會給別人道歉
吃著三十歲的飯翻看著十八歲的照片
青春像一座迷宮 請原諒我的莽撞
消失的無影無蹤 停下腳步不再流浪
依然起不來 我依然睡得晚
day by day 依然嗨 依然跳腿不軟
do any thing for you 回家的路沒那麼遠
do any thing for you 歲月裡那張稚氣的臉
用盡此生的運氣 直到能遇見你
儘管他深不見底 到處都是陷阱
用雙手環繞 感受得到 呼吸和心跳
只想永遠守護你 其它的都不需要

every thing for you
你說人生若是初見
為你做好一切鋪墊
時光匆匆走得很遠
這首代表見字如面
every thing for you
你說人生若是初見
我為你做好一切鋪墊
我的故事你是主演
這首代表見字如面

也許真的應該丟掉一些點綴
騎上單車獨自開個篝火晚會
摸不到的夢 醒不來的痛
往前走是唯一選擇別再原地不動
樓道裡住著大爺大媽 有時感覺很像家
小賣部的阿姨送東西但很少說話
我猜你活著不是為了吃飯和打架
再沒有過不去的坎坷 只有犯不來的傻
還沒醒的白日夢何時能成真
沒變的理想 褪色的紋身
不想長大的心我拖著沉重的腳
但為了你臉上的笑 我還在拼命的跑
我年輕顧及太少說話不夠體面
漫步人生路我聽你各抒己見
要怎樣就怎樣別觸到我底線
這樣的話你到底要我重複幾遍

every thing for you
你說人生若是初見
為你做好一切鋪墊
時光匆匆走得很遠
這首代表見字如面

every thing for you
你說人生若是初見
我為你做好一切鋪墊
我的故事你是主演
這首代表見字如面

Seeing You in Person

I'm not inept at expressing myself
It's that time has taught me to be silent
This journey is meandering and complex
Outlining my current form
You and I are pushed by the times
Forced to quicken our pace
Where are you walking and what's your perspective on the world?
Wandering the world might be more exciting than getting
Recording every loss and emotion into a song
I still haven't changed. I'm just like before
I don't want to work, I want to be exiled, run free, live as a vagrant

From restlessness to calmness: seven hundred nights and days alternating
The drizzle starts again, I pray for good weather tomorrow
This rhythm is so warm, just like the hug you gave me
You looked at me with a smile and said you knew all this long ago
I've learned to stop complaining and to apologize to others
Eating food for thirty-year-olds, looking at photos from when I was eighteen
Youth is like a maze. Please forgive my recklessness
Disappearing without a trace, stopping and no longer wandering
I still can't get up. I still go to bed late
Day by day, still high, still dancing without tired legs
Do anything for you. The way home is not so far
Do anything for you. That innocent face in the years
Using all my luck in this life for the chance to meet you
Even though it's a bottomless pit with traps everywhere
With my hands around you, I can feel your breath and heartbeat
I just want to protect you forever. I don't need anything else

Every thing for you
You said if life was like when we first met
I would have paved the way for you
Time has passed by so quickly
This song is like meeting in person
Every thing for you
You said if life was like when we first met
I would have paved the way for you
You're the star of my story
This song is like meeting in person

Maybe I really should get rid of some of the decorations
Get on my bike and have a bonfire party by myself
Dreams I can't reach, pain I can't wake up from
Moving forward is the only option. Don't just stand there
The hallway is home to old men and women. Sometimes it feels like home
The convenience store auntie delivers things but rarely talks
I guess you don't live to eat and fight
There are no impassable hurdles, only mistakes you shouldn't make
When will my vivid dreams come true?
Unchanged ideals, faded tattoos
With a heart that doesn't want to grow up, I drag my heavy feet
But for the smile on your face, I keep running desperately
When I was younger, I cared too little and spoke without decency
Walking through life, I listen to your opinions
Be yourself, just don't cross my bottom line
How many times do I have to repeat this to you?

Every thing for you
You said if life was like when we first met
I would have paved the way for you
Time has passed by so quickly
This song is like meeting in person

Every thing for you
You said if life was like when we first met
I would have paved the way for you
You're the star of my story
This song is like meeting in person