Paroles et traduction GAKU-MC - ハタラコウ (Live at 東京国際フォーラム 2015)

ハタラコウ (Live at 東京国際フォーラム 2015)

さあハタラコウ ハタラコウ、、、、、 やめられねぇ

マイペース スピードはスロー 要領良く行こうぜ 今日も
どうも苦手なのさあくせくと 働いてサクセスをゲット
だけどたまにはビッと (さあやるか)
食事は大切 (昼から頑張るか)
午後は眠いな (おっ、もう五時か)
続いたやる気はちょっとだけ

さあ働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 君はどうすりゃいったいそうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)

ルーレットと同じで思った所に行けなくて
オレの人生色々あるぜ 油断してたらいよいよ危ない
(職業選択) 夢と希望と成りゆきで決まったオレの仕事
(オミゴト) ほら君 You know me 三マス進んで給料日
友達の結婚 (オメデトウ)
寿貧乏だ (コレデドウ？)
株でも買って儲けますか？ (行きますか)
値下がりしたって泣かないよ (サスガ)
成すがまま 今を堪能
(まさか) このオレに双児誕生
怨み買って15マス戻ったり なんだかんだで決算日だ ストップ

だから
働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 君はどうすりゃいったいそうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)

力入れずに打つサンドバック (重そうに持つ空のハンドバック)
とりあえず だいたい なんとなく (きっと誰かがと都合良く)納得
(はっとする三日坊主) 大本命風のダークホース
(決めろポーズ) ベテランのホープ (毎日がジョーク) いや勝負
純金のメッキ禿げたら坊主のカツラを被った狼のさくら
策に溺れたらカッパのラッパー ひからびないように
(オレは一体) どうなの きっとあいつもそうだろ
(なんて下らないことはどうでもいいだろ)
いいだろ (いいだろ)
そんじゃ明日の朝も早いから

さあ働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 君はどうすりゃいったいそうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ ヨシヒサ on guiter!!

さあ働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 君はどうすりゃいったいそうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
今日もただ平凡な一日が過ぎるあっという間
今日もまた日が暮れるまで働いて眠るだけ
このバカヤロウ バカヤロウ アレはどうすりゃ一体こうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)

まじでやたらもう やたらもう これはどうすりゃ一体ああなの
こりゃだめだもう だめだもう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)

さあ働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 君はどうすりゃいったいそうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)

さあ働こう 働こう オレの調子は一体どうなの
もうやめとこう やめとこう やめらねぇ (そんじゃハタラコウ)
さあ働こう 働こう 働こう 働こう 働こう 働こう
やめらねぇ

Работай (Live at Международный форум Токио 2015)

Давай работай, работай…… Не могу остановиться.

Мой темп, скорость медленная, давай ловко все сделаем и сегодня.
Знаешь, мне не нравится суетиться, работать и добиваться успеха.
Но иногда надо взять себя в руки. (Ну что, начнем?)
Обед — это важно. (С обеда возьмусь за дело.)
После обеда так хочется спать. (О, уже пять часов?)
Энтузиазма осталось совсем чуть-чуть.

Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, а как у тебя, милая, дела?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)

Как рулетка, никогда не знаешь, куда придешь,
В моей жизни всякое бывает, если расслабишься, то совсем худо будет.
(Выбор профессии) Мечты, надежды и случай определили мою работу.
(Отлично) Ну же, ты знаешь меня. Три шага вперед, и день зарплаты.
Друг женился. (Поздравляю!)
Счастливый бедняк. (Как тебе такое?)
Может, акции купить, подзаработать? (Попробуем?)
Даже если упадут, плакать не буду. (Вот это да!)
Как будет, так будет, наслаждаюсь моментом.
(Не может быть) У меня родились близнецы!
Нажил врагов, 15 шагов назад. Так или иначе, день расчета. Стоп.

Поэтому
Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, а как у тебя, милая, дела?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)

Бью по груше не напрягаясь. (Тяжело несу пустую сумочку.)
В общем, примерно, как-то так. (Наверняка кто-нибудь, как удобно) согласится.
(Опомнившийся лентяй) Главный фаворит в стиле темной лошадки.
(Поза решимости) Надежда ветерана. (Каждый день — шутка) Нет, это борьба.
Позолота облезла, лысый волк в парике — подстава.
Утонул в хитростях, как рэпер-каппа. Чтобы не засохнуть,
(Как же я?) Как там мои дела? Уверен, у него тоже так.
(Какая разница, какая ерунда?)
Все нормально. (Все нормально.)
Тогда завтра рано вставать.

Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, а как у тебя, милая, дела?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. Йошихиса на гитаре!!

Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, а как у тебя, милая, дела?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
И снова обычный день пролетает незаметно.
И снова работаю до заката, а потом спать.
Вот же дурак, дурак! Как с этим вообще быть?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)

Серьезно, слишком много, слишком много. Что же с этим делать?
Все пропало, пропало. Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)

Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, а как у тебя, милая, дела?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)

Давай работай, работай, как там мои дела, интересно?
Может, завяжем, завяжем? Не могу остановиться. (Тогда давай работать.)
Давай работай, работай, работай, работай, работай, работай.
Не могу остановиться.