Paroles et traduction GAKU-MC - 希望のアカリ
ヘイベイベー
まさか泣いてんのかい
Hey
baby,
are
you
crying?
心配することなんかないぜ
Don¥t
Cry
Don't
worry
about
anything,
don't
cry
朝が来ない夜はない
There's
no
night
without
morning
夜明け前が一番暗い
It's
darkest
before
dawn
子供の頃描いた夢や計画が
Dreams
and
plans
you
drew
as
a
child
途中で頓挫したって何の問題もない
It's
no
problem
if
they
fall
apart
in
the
middle
生きているを活かすと漢字で書くのが生活だ
Life
is
written
as
"make
use
of
living"
in
kanji
イカさないでどうすんの
Don¥t
Stop
and
Let¥s
Enjoy
Don't
waste
it,
don't
stop,
and
let's
enjoy
灯すんだ
暗闇にアカリを
Light
the
light
in
the
darkness
照らすんだ
これからの未来を
Illuminate
the
future
奏でる唄
つむぐ言葉
Melodies
you
play,
words
you
weave
それこそが
希望のアカリ
That's
the
light
of
hope
ラララ
ラララ
La
la
la
la
la
ラララ
希望のアカリ
La
la
la
the
light
of
hope
ラララ
ラララ
La
la
la
la
la
ラララ
希望のアカリ
La
la
la
the
light
of
hope
ヘイマイフレンド
調子はどうだい
Hey
my
friend,
how
are
you?
気にすることなんかないぜ
gonna
be
alright
Don't
worry
about
anything,
it's
gonna
be
alright
雨が降るから虹が出る
When
it
rains,
a
rainbow
appears
その手に何にもない
いやまだ伸び代はある
Nothing
in
your
hands,
no,
there's
still
room
to
grow
人生で最悪の日なんて言っちゃってどうした
What
do
you
mean
by
saying
it's
the
worst
day
of
your
life?
コケたからこそ手に出来るものだってあるさ
Because
you
tripped,
you
can
now
hold
something
最悪で良かったな
後は上り調子だ
It's
good
that
it
was
the
worst,
now
it's
all
uphill
from
here
一回こっきりの人生
ほら目一杯
have
fun
This
is
one-chance
life,
so
let's
have
fun
to
the
max
灯すんだ
その胸に炎を
Light
the
flame
in
your
heart
照らすんだ
僕たちの大地を
Illuminate
our
land
響けこだま
宿る言霊
Let
the
sacred
words
resonate
それこそが
That's
it,
希望のアカリ
The
light
of
hope
アカリ
希望のアカリ
アカリ
Light,
the
light
of
hope,
light
人生は上がったり下がったり言うならジェットコースター
Life
is
a
roller
coaster,
with
ups
and
downs
トライしたからこその緊張と感動があるのさ
If
you
try,
there
will
be
tension
and
excitement
真っ暗な暗闇の中
ぬぐい去れない恐怖は
In
the
pitch-black
darkness,
the
fear
you
can't
shake
off
アカリを灯してススメばいい
そしたら大丈夫さ
If
you
light
a
light
and
proceed,
it
will
be
okay
さあ勝負だ
Now
it's
time
for
the
showdown
灯すんだ
暗闇にアカリを
Light
the
light
in
the
darkness
照らすんだ
これからの未来を
Illuminate
the
future
奏でる唄
つむぐ言葉
Melodies
you
play,
words
you
weave
それこそが
希望のアカリ
That's
the
light
of
hope
灯すんだ
その胸に炎を
Light
the
flame
in
your
heart
照らすんだ
僕たちの大地を
Illuminate
our
land
響けこだま
宿る言霊
Let
the
sacred
words
resonate
それこそが
希望のアカリ
That's
the
light
of
hope
ラララ
ラララ
La
la
la
la
la
ラララ
希望のアカリ
La
la
la
the
light
of
hope
ラララ
ラララ
La
la
la
la
la
ラララ
希望のアカリ...
La
la
la
the
light
of
hope...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.