Paroles et traduction GAKU-MC - 希望のアカリ

希望のアカリ

ヘイベイベー まさか泣いてんのかい
心配することなんかないぜ Don¥t Cry
朝が来ない夜はない
夜明け前が一番暗い
子供の頃描いた夢や計画が
途中で頓挫したって何の問題もない
生きているを活かすと漢字で書くのが生活だ
イカさないでどうすんの Don¥t Stop and Let¥s Enjoy

灯すんだ 暗闇にアカリを
照らすんだ これからの未来を
奏でる唄 つむぐ言葉
それこそが 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ

ヘイマイフレンド 調子はどうだい
気にすることなんかないぜ gonna be alright
雨が降るから虹が出る
その手に何にもない いやまだ伸び代はある
人生で最悪の日なんて言っちゃってどうした
コケたからこそ手に出来るものだってあるさ
最悪で良かったな 後は上り調子だ
一回こっきりの人生 ほら目一杯 have fun

灯すんだ その胸に炎を
照らすんだ 僕たちの大地を
響けこだま 宿る言霊
それこそが
希望のアカリ
アカリ 希望のアカリ アカリ

人生は上がったり下がったり言うならジェットコースター
トライしたからこその緊張と感動があるのさ
真っ暗な暗闇の中 ぬぐい去れない恐怖は
アカリを灯してススメばいい そしたら大丈夫さ
さあ勝負だ

灯すんだ 暗闇にアカリを
照らすんだ これからの未来を
奏でる唄 つむぐ言葉
それこそが 希望のアカリ
灯すんだ その胸に炎を
照らすんだ 僕たちの大地を
響けこだま 宿る言霊
それこそが 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ
ラララ ラララ
ラララ 希望のアカリ...

Свет Надежды

Эй, малышка, ты что, плачешь?
Не о чем беспокоиться, не плачь, детка.
Нет ночи, после которой не наступило бы утро.
Перед рассветом всегда самая темная ночь.
Даже если твои детские мечты и планы
Потерпели крах на полпути, ничего страшного.
Жить полной жизнью — вот что значит жить.
Так не унывай, давай веселиться!

Зажги свет во тьме,
Освети будущее,
Мелодию песни, сплетение слов,
Это и есть свет надежды.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, свет надежды.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, свет надежды.

Эй, друг, как дела?
Не бери в голову, все будет хорошо.
После дождя появляется радуга.
Даже если у тебя сейчас ничего нет, у тебя еще есть потенциал.
Что случилось, почему ты говоришь, что это худший день в твоей жизни?
Ведь даже после падения можно найти что-то ценное.
Худшее позади, теперь всё пойдет в гору.
Жизнь дается один раз, так что отрывайся по полной!

Зажги пламя в своей груди,
Освети нашу землю,
Пусть звучит эхо, живущее в словах,
Это и есть
свет надежды.
Свет, свет надежды, свет.

Жизнь — это американские горки, взлеты и падения.
Именно благодаря попыткам мы испытываем волнение и восторг.
В кромешной тьме, неугаемый страх
Можно победить, зажигая свет, и тогда всё будет хорошо.
Ну что, давай рискнем!

Зажги свет во тьме,
Освети будущее,
Мелодию песни, сплетение слов,
Это и есть свет надежды.
Зажги пламя в своей груди,
Освети нашу землю,
Пусть звучит эхо, живущее в словах,
Это и есть свет надежды.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, свет надежды.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, свет надежды...