Paroles et traduction GAKU-MC - 解放

解放

アイモカワラズ 急かされてんだ
ケツ叩かれ焦れらされてんだ
言うならば課せられた試練か
それを Do you remember
覚えてますか Back in the days
なんだってそう peace of cake
出来ると信じてた青春の日々
可能性はまさに no limit
あれから随分と経ったのさ
僕たちは大人になったのさ
そうさ世界は Time is money
止まるな時は金なりだぜ
さあ 歌え自由の歌
魂の叫び愛の歌
その時が来たぜ I know that
今こそ解放だ

解放

兎にも角にも 溢れてんだ
ホコリにまみれ溢れてんだ
手にしたモノのせいで変だ
大事なモノが隠れてんだ
情報の波
押し寄せるあの波のように
既にここは一杯で飽和
そして崩れてゆくその調和
待ったなし 最新でいて
新しい今日はそう
明日には古くなって
確かに終了さ
背負った荷物に得た肩書き
いつの間にか重くなってかったりい
全てを手放せばいいのさ
解放だ

解放

転んで起きて七転八倒
目測ミスり本末転倒
止まって戻りやり直す一歩
自分らしくビシッと
コンプレックス そしてトラウマ
プレッシャー 日々の抑圧や
圧力に苦悩に劣等感
陰口に笑えない冗談
とっぱらって唾飛ばし
蹴っ飛ばしてまたかっくらって前進
待ってないでいけばいい
焦ってないでGO 全開だエンジン
さあ 歌え自由の歌
魂の叫び愛の歌
その時がきたぜ I know that
今こそ解放だ

解放

Освобождение

Меня, как всегда, подгоняют,
Пинками под зад, заставляют спешить.
Можно сказать, это испытание, которое мне выпало.
И ты помнишь это?
Помнишь ли ты те дни?
Тогда всё казалось таким простым,
Я верил, что всё смогу, в дни моей юности.
Возможности были безграничны.
С тех пор прошло много времени.
Мы стали взрослыми.
Да, в этом мире время - деньги.
Не останавливайся, время – золото, детка.
Давай, пой песню свободы,
Крик души, песню любви.
Пришло время, я знаю это.
Сейчас самое время для освобождения.

Освобождение.

Так или иначе, всё это переполняет меня,
Покрыто пылью, переполняет.
Из-за вещей, которые я приобрел, всё стало странным.
Важные вещи скрыты от глаз.
Волна информации,
Накатывает, как та волна.
Здесь уже всё переполнено, до предела.
И эта гармония рушится.
Нельзя ждать, нужно быть современным.
Новый сегодняшний день,
Завтра станет старым,
И точно закончится.
Ноша на плечах, заработанные титулы,
Незаметно стали тяжелыми и утомительными.
Нужно просто всё отпустить.
Освобождение.

Освобождение.

Падал, вставал, кувыркался,
Просчитался, всё перевернулось с ног на голову.
Остановился, вернулся, сделал шаг назад,
Чтобы быть собой, чётко и ясно.
Комплексы и травмы,
Давление, ежедневное угнетение,
Страдания от давления и комплекса неполноценности,
Пересуды и несмешные шутки.
Стряхнул всё это, плюнул,
Пнул, снова получил по голове и двинулся вперед.
Не жди, просто иди.
Не спеши, дави на газ, двигатель на полную мощность.
Давай, пой песню свободы,
Крик души, песню любви.
Пришло время, я знаю это.
Сейчас самое время для освобождения.

Освобождение.