Paroles et traduction Galactic - Liquor Pang

Liquor Pang

What they said
What they learn
I'm makin' bad decisions with the money I earn

Words I sang
I'm gonna sang 'em again
If you can't stay slow
You got to get up in the fast lane

(Background screaming: "...I'm tryin' to tell!...")

Ain't no shame
Like the pang for some liquour man
Ain't no thang but a liquor pang sang dang(?)
Ain't none to blame(?)
But the same thang never change
Wigga on the trigga drinkin' liqour in the fast lane

Who that said I got lots to learn
I got some wrong directions down in New Orleans
Word I sang
I'm gonna sang 'em again
I try to stay the same but I know I change

What they said
Who that learn
I'm makin' bad decisions with the money I earn
Word I sang
I'm gonna sang 'em again
If you can't stay slow
You got to get up in the fast lane

Ain't no shame
Like the pang for some liquour man
Ain't no thang but a liquor pang sang dang(?)
Ain't none to blame(?)
But the same thang never change
Wigga on the trigga drinkin' liqour in the fast lane

Who that laugh
Who that cry
Best opportunity to wonder why.
Who that weak
Who that strong
Best opportunity for who did wrong
Words that stang
I'm gonna sang 'em again
Wigga can't stay sane without some liquour and some cocaine

Ain't no shame
Like the pang for some liquour man
Ain't no thang but a liquor pang sang dang(?)
Ain't none to blame(?)
But the same thang never change
Wigga on the trigga drinkin' liqour in the fast lane

Ain't no shame
Like the pang for some liquour man
Ain't no thang but a liquor pang sang dang(?)
Ain't none to blame(?)
But the same thang never change
Wigga on the trigga drinkin' liqour in the fast lane

Алкогольная Ломка

Что они говорили
Чему они учатся
Я принимаю плохие решения с деньгами, которые зарабатываю

Слова, которые я пел
Я спою их снова
Если ты не можешь оставаться медленным
Тебе нужно попасть на скоростную полосу

(Фоновый крик: "...Я пытаюсь сказать!...")

Нет никакого стыда
Как ломка по выпивке, мужик
Ничего, кроме алкогольной ломки, черт возьми(?)
Некого винить(?)
Но одно и то же никогда не меняется
Чувак на взводе пьет выпивку на скоростной полосе

Кто сказал, что мне многому нужно научиться
У меня есть неправильные направления в Новом Орлеане
Слово, которое я пел
Я спою его снова
Я стараюсь оставаться прежним, но знаю, что меняюсь

Что они говорили
Кто учится
Я принимаю плохие решения с деньгами, которые зарабатываю
Слово, которое я пел
Я спою его снова
Если ты не можешь оставаться медленным
Тебе нужно попасть на скоростную полосу

Нет никакого стыда
Как ломка по выпивке, мужик
Ничего, кроме алкогольной ломки, черт возьми(?)
Некого винить(?)
Но одно и то же никогда не меняется
Чувак на взводе пьет выпивку на скоростной полосе

Кто смеется
Кто плачет
Лучшая возможность задаться вопросом, почему.
Кто слаб
Кто силен
Лучшая возможность для того, кто поступил неправильно
Слова, которые ужалили
Я спою их снова
Чувак не может оставаться в здравом уме без выпивки и кокаина

Нет никакого стыда
Как ломка по выпивке, мужик
Ничего, кроме алкогольной ломки, черт возьми(?)
Некого винить(?)
Но одно и то же никогда не меняется
Чувак на взводе пьет выпивку на скоростной полосе

Нет никакого стыда
Как ломка по выпивке, мужик
Ничего, кроме алкогольной ломки, черт возьми(?)
Некого винить(?)
Но одно и то же никогда не меняется
Чувак на взводе пьет выпивку на скоростной полосе