Paroles et traduction Galactic - Love On the Run

Love On the Run

Everyday people, sing yourself a song.
Well my song's not too simple,
'Bout all these things going wrong in my life.

When you woke up, girl lying right next to me.
Thinking about fog(?), and things we're gonna see.
If you think, you are making your way.
Well my heart, might burn an ugly stake.

Ooh you must've forgot... This is Love on the Run momma.

Every man she doesn't make a spot.
And I don't feel like girl leaving you in the dark.
Girl you must've forgot...
Girl you must've forgot...
This is Love on the Run.

My bags are packed,
The van is outside waiting.
My heart's at home,
And this love is slowly fading.

I said I'll be not!
Girl! Gonna make you hot!
You must've forgot!

This is Love on the Run baby...
And I'm outta here.

Любовь в бегах

Простые люди, спойте себе песню.
Что ж, моя песня не так проста,
Она обо всех этих вещах, что идут не так в моей жизни.

Когда ты проснулся, девочка лежала прямо рядом со мной.
Думая о тумане (?), и о том, что мы увидим.
Если ты думаешь, что ты прокладываешь себе путь.
Что ж, мое сердце, может сгореть уродливым костром.

Ох, ты должно быть забыл... Это Любовь в бегах, детка.

Каждому мужчине она не делает поблажек.
И я не хочу оставлять тебя в неведении, детка.
Ты должно быть забыл...
Ты должно быть забыл...
Это Любовь в бегах.

Мои сумки собраны,
Фургон ждет снаружи.
Мое сердце дома,
И эта любовь медленно угасает.

Я же говорил!
Детка! Будет жарко!
Ты должно быть забыл!

Это Любовь в бегах, детка...
И я ухожу отсюда.