Paroles et traduction Galactic - Running Man

Running Man

What you gon' do? What you gonna say?
Are you gonna try to have this your way?
Well, everything you do depends on you
You say you wanna run
But you know you wanna play

Well, I see it in your walk, hear it in your talk
I see you wanna run, but you know you gotta stay, yeah
See it in your stare, watch it in your smile
I see you wanna run, but you know you gotta stay

With you, flanker of trouble
With her, I'll beat around and rumble
And you need to find a way out
Don't you know you simply gonna pay? Yeah

(Don't you know you gonna pay?)

I said you can't live your life
Always just, just running away
All the troubles and the strife
Don't you know you gotta face it
Every day? Yeah

Living on the bubble
Is gonna land you in a lot of trouble
'Cause you can't live your life
Don't you know you gonna pay? Yeah

With you, flanker of trouble
With her, I'll beat around and rumble
And you need to find a way out
Don't you know you simply gonna pay? Yeah
You gonna pay

Said you just can't keep, can't keep
Can't keep, can't keep
You can't keep running away
Said you likes to need to keep
Keep, keep, keep, keep
You can't keep running away, mmm

You can't run away, can't keep running
You can't run away, can't keep running

Бегущий человек

Что ты будешь делать? Что ты скажешь?
Попытаешься ли ты сделать все по-своему?
Что ж, все, что ты делаешь, зависит от тебя,
Ты говоришь, что хочешь бежать,
Но я знаю, что ты хочешь играть.

Я вижу это по твоей походке, слышу это в твоем голосе,
Я вижу, ты хочешь бежать, но знаешь, что должна остаться, да,
Вижу это в твоем взгляде, наблюдаю за твоей улыбкой,
Я вижу, ты хочешь бежать, но знаешь, что должна остаться.

С тобой, любительницей неприятностей,
С ней я буду болтаться без дела и буянить.
А тебе нужно найти выход,
Разве ты не знаешь, что тебе просто придется заплатить? Да.

(Разве ты не знаешь, что тебе придется заплатить?)

Я же говорил, ты не можешь прожить свою жизнь,
Постоянно убегая,
От всех проблем и невзгод,
Разве ты не знаешь, что нужно смотреть им в лицо
Каждый день? Да.

Жизнь в иллюзиях
Приведет тебя к большим неприятностям,
Потому что ты не можешь прожить свою жизнь так,
Разве ты не знаешь, что тебе придется заплатить? Да.

С тобой, любительницей неприятностей,
С ней я буду болтаться без дела и буянить.
А тебе нужно найти выход,
Разве ты не знаешь, что тебе просто придется заплатить? Да.
Тебе придется заплатить.

Сказал, ты просто не можешь продолжать, не можешь продолжать,
Не можешь продолжать, не можешь продолжать,
Ты не можешь продолжать убегать.
Сказал, ты, кажется, должна продолжать,
Продолжать, продолжать, продолжать, продолжать,
Ты не можешь продолжать убегать, ммм.

Ты не можешь убежать, не можешь продолжать бежать,
Ты не можешь убежать, не можешь продолжать бежать.