Paroles et traduction Galactic - Villified

Villified

Well
It used to be easy for me
To hang out and get high
What you're going through is killing you
Now you're shooting me the evil eye

You holler at me, it's ugly to see
You hurt yourself and lose your pride
'Cause the villain in me is in ecstasy
And i'm taking it all in stride

All the rumors will start, don't let 'em tear us apart
Don't let our love become unbound
You gotta learn to take the destruction, babe
What goes around comes around

Talk around town is bringing you down
Can't you see that they're just lies
It don't mean a thing, the mud they sling
Suspicion's in their eyes, now

'Cause I've been villified
Crossing over to the other side
Oh, villified
Can't see
What's on the inside
What's on the inside

Want to talk to you to see you through
Some things ain't worth the fight
You know me well enough to try and act tough
What we had was love at first sight

You point at me confused what you see
Means something you can't find
Don't wanna give in, take a look within
You gotta stop and check your mind, right now
Right now

(Chorus) x2

The talk around town is bringing you down
Just can't see what's on the inside
It don't mean a thing, the mud that they sling
They can't see what's on the inside
Girl, i've been villified
Yeah, villified, villified, villified
I've been talked about, turned out
But they can't see, they can't see, no

Оболгали

Раньше
Мне было легко
Просто тусоваться и ловить кайф
То, через что ты проходишь, убивает тебя
Теперь ты смотришь на меня злобным взглядом

Ты кричишь на меня, на это неприятно смотреть
Ты губишь себя и теряешь свою гордость
Ведь злодей во мне в экстазе
И я принимаю всё как есть

Все эти слухи пойдут, не дай им разрушить нас
Не дай нашей любви исчезнуть
Ты должна научиться принимать разрушение, детка
Что посеешь, то и пожнёшь

Городские сплетни расстраивают тебя
Разве ты не видишь, что это просто ложь?
Это ничего не значит, вся эта грязь, которой они швыряются
В их глазах сейчас подозрение

Потому что меня оболгали
Переход на другую сторону
О, оболгали
Не видят
Что у меня внутри
Что у меня внутри

Хочу поговорить с тобой, чтобы помочь тебе пройти через это
Некоторые вещи не стоят борьбы
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы попытаться быть сильной
То, что у нас было - любовь с первого взгляда

Ты указываешь на меня, сбитая с толку тем, что ты видишь
Это значит что-то, чего ты не можешь понять
Не хочешь сдаваться, загляни внутрь себя
Ты должна остановиться и проверить свои мысли, прямо сейчас
Прямо сейчас

(Припев) x2

Городские сплетни расстраивают тебя
Просто не можешь увидеть, что у меня внутри
Это ничего не значит, вся эта грязь, которой они швыряются
Они не видят, что у меня внутри
Детка, меня оболгали
Да, оболгали, оболгали, оболгали
Обо мне говорили, вывернули наизнанку
Но они не видят, они не видят, нет