CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY] - GALNERYUStraduction en anglais
醒めない熱に
高ぶる胸の鼓動
My
heart
is
pounding
with
the
heat
I
can't
wake
up
from.
手を伸ばしたら
掴み取れるその夢
If
I
reach
out,
I
can
grasp
that
dream.
求めたものは
辿り着けない虚像？
Is
what
I
sought
an
illusion
I
can't
reach?
僅かな痛み
疼きが刃となり煌めいて
A
slight
pain,
a
throbbing,
becomes
a
blade,
shining
brightly.
明日を突き刺した
It
pierces
tomorrow.
Crawl
in
the
fate
Crawl
in
the
fate.
さだめの果てに
At
the
edge
of
destiny,
誰もが彼方を見つめる
Everyone
looks
to
the
distance.
弄ばれた時間は
The
time
we
were
played
with
戻らぬ幻影
is
a
fading
phantom.
I
take
the
fate
I
take
the
fate.
夢幻の果てに
At
the
end
of
the
dreamlike
illusion,
誰もが身体を横たえ
Everyone
lies
down.
試されていた時間は
The
time
we
were
tested
微かな幻影
is
a
faint
phantom.
気づかないまま
操り続けられて
Without
realizing,
we
are
being
manipulated.
繰り返された
罪と罰の交錯
The
cycle
of
sin
and
punishment
repeats
itself.
陽炎じゃない
刻んだ軌跡が今
It's
not
a
mirage.
The
path
I
have
carved
is
shining
now.
研ぎ澄まされた
妖しい刃のように煌めいて
It
shimmers
like
a
sharpened,
eerie
blade.
明日を切り裂いた
It
rips
apart
tomorrow.
Crawl
in
the
fate
Crawl
in
the
fate.
さだめの果てに
At
the
edge
of
destiny,
誰もが彼方を見つめる
Everyone
looks
to
the
distance.
弄ばれた時間は
The
time
we
were
played
with
戻らぬ幻影
is
a
fading
phantom.
I
take
the
fate
I
take
the
fate.
夢幻の果てに
At
the
end
of
the
dreamlike
illusion,
誰もが身体を横たえ
Everyone
lies
down.
試されていた時間は
The
time
we
were
tested
微かな幻影
is
a
faint
phantom.
Évaluez la traduction
1
TOMORROW [SEASONS CRY]
2 RISE UP (THE LEGENDARY PANTHEON) [NEW LEGEND]
3 THE SIGN OF THE NEXT GENERATION [SIGN OF REVOLUTION]
4 HALL OF SHAME [BLAME YOURSELF]
5 WINGS OF MISERY [HOLDING THE BROKEN WINGS]
6 THE END OF SORROW [THE AWAKENING]
7 CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]
8 ALONE [CHASING THE WIND]
9 EVEN IF THE DARKNESS COMES... [VANISHING HOPE]
10 THE DAY OF RETRIBUTION [SHRIEK OF THE VENGEANCE]
2 RISE UP (THE LEGENDARY PANTHEON) [NEW LEGEND]
3 THE SIGN OF THE NEXT GENERATION [SIGN OF REVOLUTION]
4 HALL OF SHAME [BLAME YOURSELF]
5 WINGS OF MISERY [HOLDING THE BROKEN WINGS]
6 THE END OF SORROW [THE AWAKENING]
7 CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]
8 ALONE [CHASING THE WIND]
9 EVEN IF THE DARKNESS COMES... [VANISHING HOPE]
10 THE DAY OF RETRIBUTION [SHRIEK OF THE VENGEANCE]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.