CRAWLING IN THE FATE - GALNERYUS traduction en russe

CRAWLING IN THE FATE

Lyricist：SHO
Composer：Syu
醒めない熱に 高ぶる胸の鼓動
手を伸ばしたら 掴み取れるその夢
求めたものは 辿り着けない虚像?
僅かな痛み 疼きが刃となり煌めいて
明日を突き刺した
Crawl in the fate
運命(さだめ)の果てに
誰もが彼方を見つめる
弄ばれた時間は
戻らぬ幻影
I take the fate
夢幻の果てに
誰もが身体を横たえ
試されていた時間は
微かな幻影
気づかないまま 操り続けられて
繰り返された 罪と罰の交錯
陽炎じゃない 刻んだ軌跡が今
研ぎ澄まされた 妖しい刃のように煌めいて
明日を切り裂いた
Crawl in the fate
運命(さだめ)の果てに
誰もが彼方を見つめる
弄ばれた時間は
戻らぬ幻影
I take the fate
夢幻の果てに
誰もが身体を横たえ
試されていた時間は
微かな幻影

Ползущий в судьбе

Автор текста: SHO
Композитор: Syu
В не стихающем жаре, громко бьётся сердце,
Если протянуть руку, смогу схватить эту мечту.
То, чего я желал, — недостижимый мираж?
Слабая боль, ноющая, как лезвие, сверкает,
Пронзая завтрашний день.
Ползу в судьбе,
На краю судьбы,
Каждый смотрит вдаль.
Время, которым играли,
Невозвратный фантом.
Я принимаю судьбу,
На краю иллюзии,
Каждый повержен,
Время испытания,
Слабый фантом.
Не замечая, продолжаю быть марионеткой,
Повторяющееся переплетение греха и наказания.
Не мираж, высеченный след сейчас,
Как отточенное, зловещее лезвие, сверкает,
Разрывая завтрашний день.
Ползу в судьбе,
На краю судьбы,
Каждый смотрит вдаль.
Время, которым играли,
Невозвратный фантом.
Я принимаю судьбу,
На краю иллюзии,
Каждый повержен,
Время испытания,
Слабый фантом.