ENDLESS STORY - GALNERYUS traduction en russe

ENDLESS STORY

後ろ姿ばかり見せてる僕に 君はそっと手を差し伸べてくれたね
僕はその手を握りしめることが その時凄く怖かったんだ
同じ痛みを知ろうとしてる 君はそこまで強く
僕は抜け出せないこともあるけど
君はただ笑ってくれる
いつまでも変わらぬ愛 これ以上求めたら
全てが壊れそうで 時に進めなくなる
それでも見つめてくれる？
Is this "ENDLESS STORY"？
吹き付ける風が冷たく感じて 窓も閉め切り話す事さえ出来ず
今更もう遅いと悔やんでいたら 君はまだ僕を待っていてくれた
ずっと君は僕だけを信じて 涙も見せなかった
僕は抜け出せない事もあるけど
君はただ笑ってくれる
いつまでも変わらぬ愛 これ以上求めたら
全てが壊れそうで 時に進めなくなる
それでも見つめてくれる？
Is this "ENDLESS STORY"？
時々君が居なくなる気がして 自分を見失いそうになっている
誰が僕なんか愛してくれるの？ 君は僕の何を愛せるの？
すれ違う事で見つけるもの それが本当の答え
離れていても繋がっていると 君が僕にそう言ってよ
いつまでも変わらぬ愛 もっと僕に捧げて
信じれば信じるほど 僕はまだ苦しいんだ
ふたつに分かれていた 路を君は正したよ
全ては壊れないと もう一度造れないと
だから僕に歌ってよ
もっと強く

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ

Пока я от тебя отворачивался, ты тихонько протянула мне руку.
Мне было очень страшно сжать твою руку в тот момент.
Ты пытаешься понять мою боль, ты такая сильная.
Бывает, я не могу вырваться из этого состояния,
но ты просто улыбаешься мне.
Эта вечная любовь... Если я попрошу большего,
всё может разрушиться, и порой я не могу двигаться дальше.
Но ты всё равно будешь смотреть на меня?
Это ли "БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ"?
Подул холодный ветер, я закрыл окно и не мог даже говорить.
Я уже начал сожалеть, что слишком поздно, но ты всё ещё ждала меня.
Ты всегда верила только в меня и даже не плакала.
Бывает, я не могу вырваться из этого состояния,
но ты просто улыбаешься мне.
Эта вечная любовь... Если я попрошу большего,
всё может разрушиться, и порой я не могу двигаться дальше.
Но ты всё равно будешь смотреть на меня?
Это ли "БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ"?
Иногда мне кажется, что ты исчезнешь, и я теряю себя.
Кто вообще может полюбить такого, как я? Что ты можешь во мне любить?
Мы находим ответы, когда отдаляемся друг от друга.
Скажи мне, что мы связаны, даже когда мы врозь.
Эта вечная любовь... Отдай мне её всю.
Чем больше я верю, тем больнее мне.
Ты исправила мой путь, когда он раздваивался.
Всё не разрушится, мы не сможем создать это заново.
Поэтому спой мне,
ещё сильнее.