I WISH - GALNERYUS traduction en anglais

I WISH

明日は違う日だと 振り向き語りかける君
今日のような日々が ずっと続く事などないと
孤独 あふれ 満ちる事なく
何処にこの想い 伝えればいい？
I wish for the stars "Let me know"
掴み取る事はもうないの？
ありふれた未来 当然のように訪れて
いま目に映るもの 外から聞こえてくる音
何も受け入れられず 時間も止まった様に遅く
鼓動 感じ 止まる事なく
何処にこの想い 伝えられる？
I wish for the stars "Let me know"
想いがいつか届くのなら
夜空の果てまで ずっと祈り続けているよ
悲しみも愛せるだろう いつの日か 覚めない夢の中だけで
I wish for the stars "Let me know"
想いがいつか届くのなら
夜空の果てまで ずっと祈り続けているよ
いま生きている事 本当は強く噛みしめたい
明日へと続く路 そう信じて 今
強く 奏でる

I WISH

Tomorrow will be different, you said as you turned and spoke to me
Days like today won't last forever, you said
Loneliness fills me, without end
To whom can I express this feeling?
I wish for the stars, "Let me know"
Can I no longer grasp it?
An ordinary future, coming as it should
What I see now, the sound coming from the outside
I can't accept anything, and time seems to be moving slowly
I feel my heart beating, without end
To whom can I express this feeling?
I wish for the stars, "Let me know"
If my feelings ever reach you
I will pray to the end of the night sky
Someday I will be able to love sorrow, in an eternal dream
I wish for the stars, "Let me know"
If my feelings ever reach you
I will pray to the end of the night sky
I want to savor the fact that I am living now
A path that leads to tomorrow, I believe in it, now
I will play it strongly