THE JUDGEMENT DAY - GALNERYUS traduction en anglais

THE JUDGEMENT DAY

今何処にいて 何をしているんだろう
想い募る孤独
わかってるよ 本当は愛してるくらい
言いたかった あの言葉
繰り返した意味の無い
嘘からは何か生まれたの？
溢れ出す涙 意味するものは何？ 君への愛？
わからない もう何も
Judgement day will come soon
Give me stronger wings Can′t stand
どれだけ求めていても
悲しみだけが増えてく 今でも 何故なの？
君とまた歩んだなら
何か 僕を 変えれるの？
君がいない 先の無い闇の中
Only I rave out my grief
繰り返す意味の無い
言葉が刺さり続けてく
溢れ出した過去 意味するものは何？ 君への愛？
わからない もう何も
Judgement day will come soon
Give me stronger wings Can't stand
どれだけ求めていても
苦しみだけが増えてく 今でも 何故なの？
君との愛 思い出せば
何か 僕を 救えるの？
Judgement day will come soon
Give me stronger wings Can′t stand
どれだけ求めていても
悲しみだけが増えてく 今でも 何故なの？
君とまた歩んだなら
何か 僕を 救えるの？

THE JUDGEMENT DAY

Where are you now, and what are you doing?
Loneliness grows within me,
I know now, I really love you so much,
I wanted to say those words,
Replayed empty phrases
Did they produce anything?
Tears overflow, what do they mean? My love for you?
I understand nothing anymore
Judgement Day will come soon
Give me stronger wings Can't stand
No matter how much I yearn for you
Sorrow only increases, Even now, Why?
If we walk together again
Can you change me somehow?
In the bottomless darkness without you
Only I rave out my grief
Replay empty phrases
Words continue to sting
The past that overflowed, what does it mean? My love for you?
I don't understand anything anymore
Judgement Day will come soon
Give me stronger wings Can't stand
No matter how much I yearn for you
Only pain increases, Even now, Why?
Our love, when I recall it
Can anything save me?
Judgement Day will come soon
Give me stronger wings Can't stand
No matter how much I yearn for you
Sorrow only increases, Even now, Why?
If we walk together again
Can anything save me?