Ultimate Sacrifice - GALNERYUS traduction en russe

Ultimate Sacrifice

果てしない争いの中で どれ程の犠牲は生まれゆくのか
気付く間も無く 過ぎ去りゆく 数多交錯した魂
Now I still pray to the sky
想いは未だ薄れずに ただ煌く
天空の様に 眩しく光を灯して
今願うならば
この時間を戻して 約束の地へ駆けるだろう
これ以上何を失えば 赦されるのだろう
今叶うならば
この手を差し出して 消え去った過去を掴むだろう
これ以上何を求めても もう見つかりはしない
目の前を塞いだ現実 怒りは全て立ち向かう力に
記憶の全て呼び起こして 動けぬ事など忘れてゆく
Do you still fly to the sky？
想いは未だ薄れずに
ただ煌く 星の様に １つの真実照らして
今願うならば
この時間を戻して 約束の地へ駆けるだろう
吐き出した全ての想いは 解き放たれゆく
今叶うならば
この手を差し出して 消え去った過去を掴むだろう
哀しみをこの手に託して 未来へ進んでゆく
Overcame all the fight
Never lose fate and destiny
With my soul With my sword
I will fight I won′t ever lose
All the blood All the lives
Never lose fate and destiny
With the sorrow With my grief
Now I stand right before you
いつの日も夢見ていた あの場所で感じた温もりを
いつの日も感じていた 哀しみから放たれる日を
I'm still praying to the sky
想いは未だ薄れずに
ただ煌く星の様に １つの望みを照らして
今願うならば
この時間を戻して あの手をもう離さないだろう
吐き出した全ての想いは 解き放たれゆく
今叶うならば
あなたのその影を もう一度だけ思い出して
何も求めるものなど無く 穏やかな温もりの中で
ただ笑い合っていたい
If I knew that all before I wouldn′t have to make sacrifice
I can't change the past but pray to the future
All I can do is only this for you
If I knew that all before I wouldn't have to make sacrifice
I wanna change the past and just pray to the sky
All I can do is only this for you
Fly away...

Высшая жертва

В этой бесконечной борьбе, сколько еще жертв родится?
Незаметно ускользают, бесчисленные переплетенные души.
Сейчас я все еще молюсь небу,
Мои чувства все еще ярки, они просто сияют.
Как небеса, ослепительно светят,
Если бы сейчас я мог загадать желание,
Я бы вернул это время и побежал к земле обетованной.
Сколько еще я должен потерять, чтобы получить прощение?
Если бы сейчас моя мечта сбылась,
Я бы протянул руку и схватил исчезнувшее прошлое.
Чего бы я ни желал больше, я уже не найду этого.
Реальность, застилающая мои глаза, гнев превращается в силу противостоять всему.
Вспоминая все, что было, я забываю, что не могу двигаться.
Ты все еще летишь к небесам?
Мои чувства все еще ярки,
Они просто сияют, как звезды, освещая одну истину.
Если бы сейчас я мог загадать желание,
Я бы вернул это время и побежал к земле обетованной.
Все мои излитые чувства освобождаются.
Если бы сейчас моя мечта сбылась,
Я бы протянул руку и схватил исчезнувшее прошлое.
Вверяя свою печаль этим рукам, я иду к будущему.
Преодолел все битвы,
Никогда не потеряю судьбу и предназначение.
Со своей душой, со своим мечом,
Я буду сражаться, я никогда не проиграю.
Вся кровь, все жизни,
Никогда не потеряю судьбу и предназначение.
С печалью, с моей скорбью,
Сейчас я стою прямо перед тобой.
Тепло, которое я всегда чувствовал в том месте, о котором мечтал,
День, когда я буду освобожден от печали, который я всегда чувствовал.
Я все еще молюсь небу,
Мои чувства все еще ярки,
Они просто сияют, как звезды, освещая одну надежду.
Если бы сейчас я мог загадать желание,
Я бы вернул это время и больше не отпускал бы твою руку.
Все мои излитые чувства освобождаются.
Если бы сейчас моя мечта сбылась,
Я бы еще раз вспомнил твою тень.
Не желая ничего, в тихом тепле,
Я просто хочу смеяться вместе с тобой.
Если бы я знал все это раньше, мне не пришлось бы идти на жертвы.
Я не могу изменить прошлое, но молюсь о будущем.
Все, что я могу сделать, это только это для тебя.
Если бы я знал все это раньше, мне не пришлось бы идти на жертвы.
Я хочу изменить прошлое и просто молиться небу.
Все, что я могу сделать, это только это для тебя.
Улетай...