Paroles et traduction GAMPER & DADONI - Far from Home

Far from Home

So many nights im wastin' my time,
Driftin' on a way that guides me to neverland,
And it feels like being far from home,
To escape from the world we know.
Blurred lights, hazy faces, my mind is blinded by the night,
I close my eyes, i count to ten, i take a breath, and open them.
So many days im spending my time,
Searchin' for the meaning of life, its pretty hard to find,
And i slowly start to realize, a gift to share a chance to take.
Blurred lights, hazy faces, my mind is blinded by the night,
I close my eyes, i count to ten, i take a breath, and open them.
Hundred mountains to climb, stoney roads to walk, but i keep my head held high.
Blurred lights, hazy faces, my mind is blinded by the night,
I close my eyes, i count to ten, i take a breath, and open them.

Loin de chez moi

Tant de nuits, je perds mon temps,
Je dérive sur un chemin qui me mène au pays imaginaire,
Et j'ai l'impression d'être loin de chez moi,
Pour échapper au monde que nous connaissons.
Lumières floues, visages flous, mon esprit est aveuglé par la nuit,
Je ferme les yeux, je compte jusqu'à dix, je prends une inspiration et je les ouvre.
Tant de jours, je passe mon temps,
À chercher le sens de la vie, c'est assez difficile à trouver,
Et je commence lentement à réaliser, un cadeau à partager, une chance à saisir.
Lumières floues, visages flous, mon esprit est aveuglé par la nuit,
Je ferme les yeux, je compte jusqu'à dix, je prends une inspiration et je les ouvre.
Cent montagnes à gravir, des routes pierreuses à parcourir, mais je garde la tête haute.
Lumières floues, visages flous, mon esprit est aveuglé par la nuit,
Je ferme les yeux, je compte jusqu'à dix, je prends une inspiration et je les ouvre.