Paroles et traduction GARNiDELiA - Aikotoba

何をしてても 退屈なevery day
ココロ踊るような トキメキ探してた

知らなかったよ キミに出会うまで
魔法みたいに広がる brand new world

オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ
ツナガル ツナガル
勇気を出して

ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！

たまにケンカも 人生のスパイス？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし

誰にも言えない ヒミツの話も
キミにだけは言えるの Best friend

カタロウ カタロウ
キミと僕のアイコトバ

ツナガル ツナガル
これからずっと

ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば 最強に！

ホントに大事なことは
多数決じゃ決めらんないよ
くだらなくなんかない
キミと僕は出会えた
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！！！

オシエテ オシエテ
キミと僕のアイコトバ

ツナガル ツナガル
勇気を出して

ヒトリより キミとなら もっと
強くなれる気がするよ
僕にはない キミにあるもの
合わされば最強に！

ヒトリより キミとなら もっと
キラキラに輝くの
キミの「好き」僕の「好き」が
交われば最高に！
キミとなら最高に！

Чем бы ты не занялся, проносятся в скуке деньки
Желая сильней биться пускается сердце в пляс

Незнакомого тебя, пока не повстречаю я
Волшебством связан весь этот новый мир

Поведай мне, поведай мне
С тобой наш общий девиз мне расскажи
Соединят, соединят
И придадут смелости

Один за одним, становится нас больше
Сверкают сильней наши одежды
Твоя и моя "любовь" соединясь
Подарит общение лучшее!

Даже ссора редкая - приправа для нашей жизни?
Говоря о том о сём, конечно же расслабляемся

Никому не говори о наших секретиках
Только тебя назвать могу лучшим другом я

Скажи же мне, скажи же мне
С тобой наш общий девиз мне расскажи

Соединят, соединят
Сегодня и навеки

Один за одним, становится нас больше
Кажется сильнее мы сблизились
Нет больше меня и нет больше тебя
Нет больше меня и нет больше тебя

Поистине важные слова
Решается всё большинством
Не бывает неважных вещей
Ведь тебя я повстречала
Сердце сильней "люблю" хочет прокричать

Поведай мне, поведай мне
С тобой наш общий девиз мне расскажи

Соединят, соединят
И придадут смелости

Один за одним, становится нас больше
Кажется сильнее мы сблизились
Нет больше меня и нет больше тебя
Только наша дружба есть крепкая!

Один за одним, становится нас больше
Сверкают сильней наши одежды
Твоя и моя "любовь" соединясь
Подарит общение лучшее!
Станешь для меня ты самым лучшим!