Paroles et traduction GARNiDELiA - EXXXTASY

EXXXTASY

夢と現実の境界線
視線交われば触れたくなる
何もかも月夜のせいにして
理性なんてもう振り切れてる

感じたいのなら飛び越えて
常識なんて関係ない
心がこんなに求めてる
考えるよりも早くmovin'on

何が欲しいの？それだけでいい
言い訳なんて聞きたくない
人生はたったの一度きり
やりたいようにやるわ

感じたいのなら飛び越えて
常識なんて関係ない
心がこんなに求めてる
考えるより早くmovin'on

ЭКСТАЗ

На грани сна и яви,
Наши взгляды встретились, и я хочу тебя коснуться.
Спишем все на лунную ночь,
Рассудок уже давно потерян.

Если хочешь почувствовать, переступи черту.
Здравый смысл здесь не важен.
Мое сердце так сильно жаждет этого,
Быстрее, чем мысли, я двигаюсь вперед (movin'on).

Чего ты хочешь? Только скажи,
Мне не нужны твои оправдания.
Жизнь дается лишь однажды,
Я буду делать то, что хочу.

Если хочешь почувствовать, переступи черту.
Здравый смысл здесь не важен.
Мое сердце так сильно жаждет этого,
Быстрее, чем мысли, я двигаюсь вперед (movin'on).