Paroles et traduction GARNiDELiA - IDENtity

IDENtity

あぁ 聞いてもない
好みとかどうでもいい
あぁ 似合ってない？
そんなこと気にしてない

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何がいいとか悪いとか
結局わかんないでしょ
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない

圧倒的に絶対的に
主人公は私しかいない
邪魔するモノはDelete
ねぇちょっとそこどいて？

Yeah! Make what you want!
There is no limit!
Make what you want!
I never end

I′m what I am
IDENtity
I'm what I am
IDENtity

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
誰かのものとかなりたくないし

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何が好きとか嫌いとか
結局自分次第でしょ？
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない
私は殺せはしない

IDENtity

Oh,
Your preferences are irrelevant
Oh,
Do you disapprove?

I wasn't born for you
I'll live my own life (stage)

What's good or bad?
You'll never truly know
There's not just one standard
Irresponsible HATE
Won't kill me

Overwhelmingly, absolutely
I'm the only protagonist
Delete what gets in the way
Hey, move out of the way!

Yeah! Make what you want!
There is no limit!
Make what you want!
I never end

I′m what I am
IDENtity
I'm what I am
IDENtity

I wasn't born for you
I don't want to belong to anyone

I wasn't born for you
I'll live my own life (stage)

What you like or dislike
Is ultimately up to you, right?
There's not just one standard
Irresponsible HATE
Won't kill me
Won't kill me