Kawaranai Mono - GARNiDELiA traduction en russe

Kawaranai Mono

Dore dake kizutsuita'n darou
Dore dake ushinatta'n darou

Shippai shita kaisuu nante
Omoidasenai kurai dakedo

Otona ni naru hodo
Mitakunai koto mo mieru you ni natte
Dekinai tte kimetsuketa
Ookisugiru yami ni ashi ga sukunde mo
Susumeta no wa hitori ja nai kara

Bokura wa
Konna ni mo yowakute hakanaku
Totemo chiisana ikimono dakedo
Tonari ni kimi ga ite kureru no nara
Sekai datte kaerareru

Dore dake mamorareteru darou
Dore dake aisareteru darou

Mawari ga mienaku natte
"Hitori" da to omoikondari shite

Itami wo shiru hodo
Kizutsuku koto ni okubyou ni natte
Nigemichi sagashiteta
Furikaereba soko ni wa
Boku dake ja nai tomoni aruita
Kiseki ga aru kara

Bokura wa
Konna ni mo yowakute hakanaku
Totemo chiisana ikimono dakara
Tonari doushi sasaeau tsuyosa wo
Shiru koto ga dekita'n da

Kimi ga tanoshiku waratteru nara boku mo nandaka ureshii'n da yo
Kimi ga tsurakute kurushii toki wa boku mo itakute kanashiku naru yo

Bokura no me ni mieru mono-tachi wa kawari tsudzuketeku keredo
Katachi no nai kono tsunagari wa sou sa zutto
Kawaranai mono shinjite ite

My heart will always be with you...

Bokura wa
Konna ni mo yowakute hakanaku
Totemo chiisana ikimono dakedo
Tonari ni kimi ga ite kureru no nara
Sekai datte kaerareru
Sekai datte kaerareru!

Неизменное

Сколько же боли я испытала?
Сколько же потерь я пережила?

Количество моих неудач
Я даже не могу вспомнить, но

Чем взрослее я становлюсь,
Тем больше вижу того, чего не хотела бы видеть,
И даже когда мои ноги подкашивались
Перед слишком большой тьмой, которую я считала непреодолимой,
Я продолжала идти, потому что я не одна.

Мы
Настолько слабые и хрупкие,
Совсем крошечные создания,
Но если ты рядом со мной,
Даже мир может измениться.

Насколько сильно я защищена?
Насколько сильно я любима?

Иногда я перестаю замечать, что вокруг,
И думаю, что я "одна".

Чем больше боли я испытываю,
Тем больше боюсь быть раненой,
И ищу пути к бегству.
Но если оглянуться назад, то там,
Вместе со мной, есть чудо нашего общего пути.
Потому что оно существует.

Мы
Настолько слабые и хрупкие,
Совсем крошечные создания, поэтому
Мы узнали,
Какую силу даёт нам взаимная поддержка.

Когда ты счастливо смеёшься, я тоже почему-то радуюсь.
Когда тебе больно и тяжело, мне тоже становится больно и грустно.

Всё, что мы видим, постоянно меняется,
Но эта невидимая связь между нами, да, она всегда
Остаётся неизменной. Верь в это.

Моё сердце всегда будет с тобой...

Мы
Настолько слабые и хрупкие,
Совсем крошечные создания,
Но если ты рядом со мной,
Даже мир может измениться.
Даже мир может измениться!