GARNiDELiA - LOVE or GAME - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GARNiDELiA - LOVE or GAME




LOVE or GAME
LOVE or GAME
Hey Boy! 今夜のターゲット狙い定めて
Hey girl! Tonight's target is set
長い髪をかきあげ 視線からませたら try me?
Toss your long hair and meet my gaze, try me?
ほら どんどん私に触れたくなってきたでしょ
Look, you're starting to want to touch me more and more
ねぇ もっと楽しいことしてみない?
Hey, why don't we try something more fun?
始めよっか
Let's get started
La la la la la love GAME la la la la la liar GAME
La la la la la love GAME la la la la la liar GAME
恋とか愛なんてどうせ 欲望の裏返し
Love and romance are just the other side of desire
アナタだってそう もう限界 理性纏ったモンスター
You're the same, already at your limit, a monster wrapped in reason
Baby 彼女はいないなんて嘘つきね
Baby, it's a lie that you're single
異常な程鳴ってたコール きっとあの子でしょ many time...
Your phone was ringing off the hook, it must be that girl, so many times...
もう そんな見え透いた嘘は聞き飽きたわ
I'm tired of hearing such obvious lies
ねぇ 全部捨てる覚悟がないのなら
Hey, if you're not ready to give it all up
イラナイわ
I don't need you
La la la la la la la love GAME la la la la la la liar GAME
La la la la la la love GAME la la la la la liar GAME
恋とか愛なんていつも 裏切られて傷ついて
Love and romance always leave me betrayed and hurt
誰か早く信じさせて こんなゲーム終わらせて
Someone, please let me believe, end this game
La la la la la la la love GAME la la la la la la liar GAME
La la la la la la love GAME la la la la la liar GAME
恋とか愛なんていつも 裏切られて傷ついて
Love and romance always leave me betrayed and hurt
誰か早く信じさせて こんなゲーム終わらせて
Someone, please let me believe, end this game





Writer(s): Toku, メイリア, toku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.