PRIDE - GARNiDELiA traduction en allemand

PRIDE

ヒールを鳴らして
Beat 刻めば
始まる
It's show time
ご機嫌いかが?

Live the life you love
Just keep going
Live the life you love
Just keep going

愛想 笑いは
もう止めたの
跳ねあげたラインは
自由の証

Live the life you love
Just keep going
Live the life you love
Just keep going

Keep your pride
なんとでも言えばいい

Believe in yourself
恐れてちゃ進めない

Live the life you love
Just keep going
Live the life you love
Just keep going

何もかも
投げ出して
逃げたくなる
そんな夜もあるけど
このままじゃ
終われない
譲りたくない
想いがあるから

Just keep going

STOLZ

Lass meine Absätze klappern,
Hämmer den Beat ein,
Es beginnt,
It's Show Time!
Wie fühlst Du Dich?

Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter
Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter

Ein aufgesetztes Lächeln,
damit habe ich aufgehört.
Der aufgeschwungene Lidstrich
ist das Zeichen meiner Freiheit.

Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter
Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter

Behalte Deinen Stolz
Sollen sie doch sagen, was sie wollen

Glaube an Dich selbst
Hast Du Angst, kommst Du nicht voran

Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter
Lebe das Leben, das Du liebst
Mach einfach weiter

Alles
hinwerfen wollen,
fliehen wollen,
solche Nächte gibt es auch, aber
So kann es
nicht enden.
Ich will nicht nachgeben,
denn da ist ein Wille in mir!

Mach einfach weiter