Paroles et traduction GARNiDELiA - Reason

Reason

ほらまた 泣きそうな顔で
「独りでいい」突き離す

もう傷つかないでいいよ
何度でも伝えにいくから

愛されるよりも大事なことは
私がキミをどれだけ愛しているかってことだけ

大丈夫だからって
私がずっとそばにいるから
帰る場所はここにあるよ
絶対も永遠も信じられないなら
私が証明するよ

来週はどこいこうか
「キミとならどこだって」

ちょっと後ろ向きなキミに
少しでも笑って欲しくて

未来のことなんてわからないけど
キミと共に過ごせる 確かなイマを繋いでいこう

終わることを怖がって
約束を遠ざけようとしてた
もう出会えないと思ってた
絶対も永遠も信じられなかった
二人が共鳴したの

人一倍臆病で 傷付きたくないから
愛し愛されること恐れて
誰からの言葉も受け取らない 届かない
そんなキミのこと救いたくて
私は今日も歌い続ける

大丈夫だからって
私がずっとそばにいるから
帰る場所はここにあるよ
絶対も永遠も信じられないなら
私が証明するよ

(I'm always with you)
(I'll never leave you alone)
(No matter what happens)
(I'll always be with you)

(I'm always with you)
(I'll never leave you alone)
(No matter what happens)
(I'll always be with you)

Reason

Baby, everytime I see you looking like you wanna cry
And you push me away telling me that you're fine

I promise I won't let you get hurt anymore
And I'll tell you this a million times if I have to

Baby, being loved shouldn't be scary
All I want you to know is how much I love you

So don't worry, I'll always be here for you
I'll always be by your side
You always have a home with me
If you can't believe in forever, then...
I'll prove it to you

Where do you wanna go next week?
You say, "Anywhere with you."

Honey, I know you're feeling a little down
So let me put a smile on your face

Baby, I don't know what the future holds
But let's make the most of what we have now, together

Baby, you're always afraid of getting hurt
That's why you keep pushing me away
I never thought I'd find someone like you again
I never thought I'd find someone who would believe in forever
And then we found each other

Baby, I know you're scared of getting hurt
So you're afraid to love and be loved
You don't let anyone's words reach you, they bounce right off
But I want to save you from all of that
So I'll keep singing to you, every single day

So don't worry, I'll always be here for you
I'll always be by your side
You always have a home with me
If you can't believe in forever, then...
I'll prove it to you

(I'm always with you)
(I'll never leave you alone)
(No matter what happens)
(I'll always be with you)

(I'm always with you)
(I'll never leave you alone)
(No matter what happens)
(I'll always be with you)