Paroles et traduction GARNiDELiA - Tougen Renka

Tougen Renka

見つめられたら それだけで
甘い花が 香りだす
誰にも話しちゃいけないよ
夢なら醒めないで 桃源鄉
一つ噛じれば 密の味
やめないで 戻れなくても
ヒラヒラリ 舞って落ちゆく
染められて 望みのままに
口づけくらいじゃ
足りない ウォーアイニー
夜が終わるまで 踊りましょう
指と指を 絡ませて
桃の雫 飲む干せば
このまま離れたくない
どうか消えないで 桃源鄉
もひとつ噛じれば 罪の味
怖くない あなたとならば
ハラハラリ 咲いて散りゆく
揺らされて この恋ゴコロ
欲しいのは ひとつ
あなたのウォーアイニー
この身果てるまで 唄いましょう
ヒラヒラリ 舞って落ちゆく
染められて 望みのままに
口づけくらいじゃ
足りない ウォーアイニー
夜が終わるまで 踊りましょう
ハラハラリ 咲いて散りゆく
揺らされて この恋ゴコロ
欲しいのは ひとつ
あなたのウォーアイニー
この身果てるまで 唄いましょう
永遠に 捧げましょう ウォー アイ ニー

Tougen Renka

If you look into my eyes, that alone
Will make the sweet flowers release their fragrance
You must never tell anyone
Dreamy Paradise
Take a little bite and savor the sweet taste
Don't stop, even if we can never go back
Falling and dancing gracefully
Dyed and transformed as you wish
A kiss alone is
Not enough, I love you
Let's dance until the night is over
Our fingers entwined
If you drink the drops from the peach
I never want to let you go
Please don't disappear, Paradise
If you take another bite, it will taste like sin
I'm not afraid, if I'm with you
Blooming and withering gracefully
Swaying with this love in our hearts
I only want one thing
Your love
Let's sing until our bodies give out
Falling and dancing gracefully
Dyed and transformed as you wish
A kiss alone is
Not enough, I love you
Let's dance until the night is over
Blooming and withering gracefully
Swaying with this love in our hearts
I only want one thing
Your love
Let's sing until our bodies give out
I'll give you my all, I love you