GARNiDELiA - True High (Album Mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GARNiDELiA - True High (Album Mix)




True High (Album Mix)
True High (Album Mix)
こんな小さな手じゃ届かない?
Can't reach it with these small hands, can I?
それでも翼広げて
Yet I spread my wings
飛び込むなら True High
If I'm going to jump, it's True High
遠くで鳴り響いてる
It resonates in the distance
雷鳴 追い越してく
Overtaking the thunder
戸惑う無数の嘘が
Countless lies that confuse
そこらじゅうまとわりついてる
Wrap around everywhere
今夜も 眠れない
Tonight again I can't sleep
ひと夜を過ごすの
Spending a night all alone
明日も 繕う笑顔誰のせい?
Tomorrow again, I'll mend my smile. Whose fault is it?
いつもワガママ並ぶすれ違い
Selfishness always clashes
終わりのないレース
An endless race
繰り返すだけじゃ
Just repeating
まだ 何も変われないまま
Still nothing can change
こんな小さな手じゃ届かない?
Can't reach it with these small hands, can I?
それでも翼広げて
Yet I spread my wings
飛び込むなら True High
If I'm going to jump, it's True High
今夜飛び込むのさ
Tonight I'll jump
True High
True High
2人で背中合わせじゃ
With our backs to each other
真実(正解) 見過ごしてる
We ignore the truth
気づけば不粋な罠が
Before we know it, a vulgar trap
街中 間違い探しだ
A city-wide game of Spot the Difference
今夜も くだらない
Tonight again, it's nonsense
イデアにすがるの
I cling to the idea
明日も 溜息ばかり
Tomorrow again, only sighs
他人のせい?
Is it someone else's fault?
いつもワガママ並ぶすれ違い
Selfishness always clashes
終わりのないレース
An endless race
繰り返すだけじゃ
Just repeating
まだ 何も変われないまま
Still nothing can change
こんな小さな手じゃ届かない?
Can't reach it with these small hands, can I?
それでも翼広げて
Yet I spread my wings
飛び込むなら True High
If I'm going to jump, it's True High
今夜飛び込むのさ True High
Tonight I'll jump True High
ほどけた螺旋の中から
Out of the unraveled spiral
思い出 懐かしさ 抱きしめた
I hold onto my memories and nostalgia
そうだ 泣いてる
That's right, I'm crying
だけじゃ進めない
But that alone won't help me move forward
生きてることで伝えたい
I want to convey it while I'm still alive
這いつくばって
Crawling on my hands and knees
強くなって強くなれ
Becoming stronger, grow stronger
立ち上がるなら 今だ
If I'm going to stand up, it's now
いつもワガママ並ぶすれ違い
Selfishness always clashes
終わりのないレース
An endless race
繰り返すだけじゃ
Just repeating
まだ 何も変われないまま
Still nothing can change
こんな小さな手じゃ届かない?
Can't reach it with these small hands, can I?
それでも翼広げて
Yet I spread my wings
飛び込むなら True High
If I'm going to jump, it's True High
今夜飛び込むのさ
Tonight I'll jump
True High
True High





Writer(s): Toku, メイリア, toku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.