Paroles et traduction GARNiDELiA - star trail
星が綺麗な夜は
When
the
stars
are
beautiful
at
night
キミを真っ先に思い出すよ
I'll
think
of
you
first
見上げたこの空を
The
sky
I
looked
up
at
キミも見ているかな？
Are
you
also
looking
at
it?
気がつけば随分長く
Before
I
knew
it,
it
had
been
a
long
time
旅を続けてきたね
We've
been
on
this
journey
together
晴れの日も雨降る日にも
On
sunny
days
and
rainy
days
ボクのそばにはいつだってキミがいたよね
You
were
always
there
for
me
どんなに遠い未来も
No
matter
how
distant
the
future
is
辿り着けちゃいそうな
It
feels
like
I
can
reach
it
そんな気になるよ
同じ時代に出会い
I
wonder
if
it's
because
we
met
in
the
same
era
愛し合う奇跡を起こせたなら
And
could
perform
the
miracle
of
loving
each
other
たとえばどこか遠く
For
example,
if
someday
I
have
to
旅立つ日が来ても
Leave
for
a
distant
place
過ごした時間は変わらず輝いて
The
time
we
spent
together
will
continue
to
shine
星座のように僕ら繋ぐ
Connecting
us
like
a
constellation
Star
trail
Star
trail
くじけそうな夜も
Even
on
nights
when
I
feel
discouraged
思い出すのはやっぱりキミで
It's
always
you
that
I
think
of
笑顔思い浮かべて
Recalling
your
smile
何度も超えてきた
I've
overcome
many
things
あの日から見える景色も
The
scenery
that
we've
seen
since
that
day
忙しなく変わってくけど
Has
changed
a
lot
少しだけ髪が伸びたり
Our
hair
has
grown
a
little
longer
変わることもキミとなら悪くないね
But
change
isn't
so
bad
with
you
たくさん瞬間重ねて
Creating
many
memories
しわくちゃになってもういちど
We'll
become
wrinkled
and
still
キミに恋をして
愛を伝えあうよ
Fall
in
love
with
you
again
and
exchange
our
love
何度でも夢は始められる
We
can
start
dreaming
again
and
again
Star
trail
Star
trail
はじめて出会ったあの日から
From
the
day
we
first
met
たったひとつの願いは
My
one
and
only
wish
is
少しでもキミにね笑っていて欲しい
That
you
will
always
smile
キミを傷つける悲しみや痛みなんて
I
want
to
protect
you
from
any
sadness
or
pain
that
might
hurt
you
全部跳ねのけて守りたい
I'll
push
it
all
away
どんなに遠い未来も
No
matter
how
distant
the
future
is
辿り着けちゃいそうな
It
feels
like
I
can
reach
it
そんな気になるよ
同じ時代に出会い
I
wonder
if
it's
because
we
met
in
the
same
era
愛し合う奇跡を起こせたなら
And
could
perform
the
miracle
of
loving
each
other
たとえばどこか遠く
For
example,
if
someday
I
have
to
旅立つ日が来ても
Leave
for
a
distant
place
過ごした時間は変わらず輝いて
The
time
we
spent
together
will
continue
to
shine
星座のように僕ら繋ぐ
Connecting
us
like
a
constellation
Star
trail
Star
trail
何度でも夢は始められる
We
can
start
dreaming
again
and
again
Star
trail
Star
trail
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.