Paroles et traduction GARNiDELiA - タカラモノ

遠い遠い星に向けて
解き放つ僕からのメッセージ
遠い遠い星に行った
キミへと歌うよ

キミが大好きだった
あの花咲いたよ
ボクは大好きだった
「綺麗だね」笑ったキミが

何10回？何100回？
キミのいない朝を迎えただろう
何10年何100年経っても
また会えるような気がして

沢山こだわって作られたカラダは
全然壊れないやうんざりするほど
ネジを外してみたり壊そうとするほど
キミが大事にしてくれていたことに気づいた

何1000回何10000回
繰り返しやっと出来上がったボク
何100年何1000年経っても
キミはボクの中いるんだよ

タカラモノ

キミがボクにくれたんだ
悲しいも嬉しいも
誰かを愛するとゆうことで
こんなにあったかく幸せに満ちてる

何10回？何100回？
キミのいない朝を迎えただろう
何10年何100年経っても
また会えるような気がして

何1000回何10000回
繰り返しやっと出来上がったボク
何100年何1000年経っても
キミはボクの中いるんだよ

何1000回何10000回
愛を伝えてくれてありがとう
何100年何1000年経っても
ボクはキミの中いるんだよ

к далекой, далекой звезде.
Послание от меня для освобождения
я отправился к далекой-далекой звезде.
я спою тебе.

я любил тебя.
этот цветок расцвел.
я любил тебя.
ты прекрасна, ты смеялась.

что, 10 раз? что, 100 раз?
у меня было утро без тебя.
какие 10 лет? какие 100 лет?
я чувствую, что могу снова увидеть тебя.

Тело, которое было сделано с большим вниманием.
она совсем не ломается.
чем больше ты пытаешься отвинтить винт, тем больше ты пытаешься сломать его.
я поняла, что ты заботишься обо мне.

что 1000 раз что 10000 раз
повторяю, я наконец-то закончил.
какие 100 лет? какие 1000 лет?
ты внутри меня.

Такарамоно

ты подарил его мне.
мне грустно и радостно.
любя кого-то ...
ты такая теплая и счастливая.

что, 10 раз? что, 100 раз?
у меня было утро без тебя.
какие 10 лет? какие 100 лет?
я чувствую, что могу снова увидеть тебя.

что 1000 раз что 10000 раз
повторяю, я наконец-то закончил.
какие 100 лет? какие 1000 лет?
ты внутри меня.

что 1000 раз что 10000 раз
спасибо, что сказала мне о своей любви.
какие 100 лет? какие 1000 лет?
я внутри тебя.