Paroles et traduction Gary Washington feat. Greeen - Wolkenkratzer

Wolkenkratzer

Ah, ich rappe meinen Part ein, du denkst dir so: "Fuck, nein!"
"Wie kann man so hart sein'n Flow auf den Takt bring'n?"
Man könnte meinen, ich bin krank, weil ich immer so hart rhym'
Wenn ich auf der Road meinen Stuff spitt'
Na, aber irrelevant
Ich nehm' mit fünfhundert Promille meinen Dick in die Hand
Und danach wird's intressant
Denn alle Bitches im Land umzingeln mich dann und sagen
"Werd' doch bitte mein Mann!"
Doch nein, Ladys, Mann, ich chille am Strand
Und spliffe 'nen Blunt und widme ihn dann Biggie und Pac
Denn ich bin rich und bekannt, ja, so wie Sisi und Franz
Egal, wo ich auch immer hingeh', alle blicken mich an
Ah, bin ein wichtiger Mann, ich habe Sinn und Verstand
Und geb' 'nen viel zu großen Fick auf dieses Business, verdammt!
Und komm mir bitte nicht an mit du willst ein Feature, verdammt!
Ich kill' mit der Gun und danach bist du Pisser halt dran
Sorry, Dicker, doch ich übertreibe kein bisschen
Alle Kiddies woll'n einfach sein so wie ich, denn
Ich kenn' wirklich keinen anderen sicken
Rapper, der die Lines mit ner Leichtigkeit bringt, man
So wie ich Motherfucker!
Gib mir zehn Minuten Zeit, ich mach' 'nen Hit, Motherfucker!
Denn der King ist am Start, Mann, und bringt jetzt den Stuff ran
Der alle high macht wie der Spliff eines Rastas

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Ich sitz' in meinem Wolkenkratzer
Aus Gold gemacht, Mann, der Proll ist ganz klar
Von seinem Erfolg entspannter
Ich roll' im Panzer, bin voll und ganz da
Yeah, wo ich eigentlich sein will
Ich fühl' das so als wäre alles eigentlich mein Film
Ich baller' die Lines hin, erteile dem Scheiß Sinn
Mit eigenem Leichtsinn, verbreite den Styleking
Es is okay, Dicker, gib mir ein'n Stift, 'n Blockblatt
Und ich mache diesen Shit zum Hit der Rockstars
Spittet wieder viel zu lit und wirft die dollars
Um sich her so wie Richie Rich, der Boss kam
Dicker, von an geb' ich den Ton an
Bin so krank, bretter' übern beat wie 'ne Dampflock - ey, passt doch
Bewege mich zwischen Punkrock und ganz soft
Zwischen den Gunshots in Bangkok, wart' noch
Und die Leute sagen: "Gary, Motherfucker
Komm, jetzt kill doch mal den Beat mitten auf der Street"
Pisser du willst beef? Dicker, du bist weak!
Spitte danach mies wie aus der Fabrik, klick doch mal Repeat (-peat)
Yeah, jeder kriegt, was er verdient
Fokussiere meine Ziele und bin auf meinem Weg
Und ich kriege ziemlich viel, hab' im Laufe des Lebens
Noch ein Haufen zu zähl'n, Dicker, money money

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Mmmh okay, alles over
Tut mir leid, Dicker, alles over
Mein Gehalt im Monat übersteigt halt sowas
Von gewaltig hoch, da fällst du gleich ins Koma
Ah, ich bin twenty-one
Als Chef gebor'n, immer direkt nach vorn
Bin ein gottverdammtes Lexikon
Und mach' perfekte Songs, die meine Fans bekomm'n
Ich bin der Rapper, der die motherfucking Lines spittet
Weil ich kein bisschen übertreib'
Kann man sagen, dass eh 2017 meins ist
Und dein Shit weiterhin nur peinlich klein ist
Eh, ich geb' mal wieder kein'n Fick
Habe mir nur einen Tag Zeit genommen für den Song
Weil es vollkommen reicht, ich
Verschwende meine Zeit nicht für irgend'ne Scheiße
Du weißt es, Gary ist und bleibt halt der Geilste

Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze Stuff
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Vollkommen benebelt, werfen 'ne Bombe ins Game
Die dopesten Motherfucker in diesem Sonnensystem, wir
Rollen die Papers, haben Tonnen von Haze da
Fans sind nicht nur Fans, sondern Gottesanbeter
Wer ist die Großmacht, wer ist so dope, dass
Nur ein Blick reicht und die Mädels fall'n in Ohnmacht

Небоскрёб

А, я читаю свой куплет, ты думаешь: "Черт, нет!"
"Как можно так жёстко свой флоу на бит класть?"
Можно подумать, что я болен, ведь я всегда так жёстко рифмую,
Когда на гастролях читаю свой материал.
Ну да ладно, неважно.
Я беру в руку свой член с промилле пятьсот,
И вот тогда начинается самое интересное,
Ведь все сучки в стране окружают меня и говорят:
"Стань, пожалуйста, моим мужчиной!"
Но нет, дамы, мужик, я чиллю на пляже
И кручу блант, посвящая его Бигги и Паку,
Потому что я богат и знаменит, да, как Сиси и Франц.
Куда бы я ни пошёл, все смотрят на меня.
А, я важный человек, у меня есть ум и рассудок,
И мне совершенно плевать на этот бизнес, чёрт возьми!
И не подходи ко мне со своим фитом, блин!
Я убью тебя из пистолета, и тогда ты обосрешься.
Извини, чувак, но я ни капли не преувеличиваю.
Все детишки хотят быть похожими на меня, ведь
Я правда не знаю ни одного настолько крутого
Рэпера, который выдаёт строки с такой лёгкостью, мужик,
Как я, ублюдок!
Дай мне десять минут, я сделаю хит, ублюдок!
Потому что король на старте, мужик, и сейчас он выдаст вам материал,
Который всех вставляет, как косяк растамана.

Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Абсолютно одурманенные, бросаем бомбу в игру.
Самые отбитые ублюдки в этой солнечной системе, мы.
Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Кто эта великая сила, кто настолько крут, что
Одного взгляда достаточно, чтобы девушки падали в обморок?

Я сижу в своем небоскребе
Из золота, мужик, этот простак, конечно же,
Расслаблен от своего успеха.
Я катаюсь на танке, я здесь на все сто.
Да, там, где я хочу быть.
Я чувствую себя так, будто это мой фильм.
Я читаю строки, придаю этому дерьму смысл
С присущей мне легкостью, распространяю стиль короля.
Всё в порядке, чувак, дай мне ручку, блокнот
И я превращу это дерьмо в хит рок-звезд.
Снова читает слишком круто и разбрасывает доллары
Вокруг себя, как Ричи Рич, пришел босс.
Чувак, с самого начала я задаю тон.
Я такой больной, несусь по биту, как паровоз - эй, подходит же.
Двигаюсь между панк-роком и чем-то совсем лёгким,
Между перестрелками в Бангкоке, подожди немного,
И люди говорят: "Гари, ублюдок,
Давай, убей уже этот бит прямо на улице".
Ты хочешь бифа? Чувак, да ты слабак!
Читаешь потом паршиво, как будто с завода, нажми на повтор (-тор).
Да, каждый получает то, что заслуживает.
Фокусируюсь на своих целях и иду своим путем.
И я получаю очень много, за свою жизнь
Мне еще много чего нужно посчитать, чувак, деньги, деньги.

Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Абсолютно одурманенные, бросаем бомбу в игру.
Самые отбитые ублюдки в этой солнечной системе, мы.
Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Кто эта великая сила, кто настолько крут, что
Одного взгляда достаточно, чтобы девушки падали в обморок?

Ммм, окей, всё кончено.
Извини, чувак, всё кончено.
Моя месячная зарплата превышает такое
Настолько сильно, что ты сразу упадешь в кому.
А, мне двадцать один.
Рожден боссом, всегда иду только вперед.
Я - чертов словарь
И делаю идеальные песни, которые получают мои фанаты.
Я - рэпер, который читает эти гребаные строки,
Потому что я ни капли не преувеличиваю.
Можно сказать, что 2017-й - мой год,
А твое дерьмо по-прежнему жалко и мелко.
Эй, мне опять всё равно.
Я потратил всего один день на эту песню,
Потому что этого вполне достаточно, я
Не трачу свое время на всякую хрень.
Ты же знаешь, Гари был и остается самым крутым.

Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Абсолютно одурманенные, бросаем бомбу в игру.
Самые отбитые ублюдки в этой солнечной системе, мы.
Крутим бланты, у нас тонны травы,
Фанаты не просто фанаты, а боготворители.
Кто эта великая сила, кто настолько крут, что
Одного взгляда достаточно, чтобы девушки падали в обморок?