PLACEBO - GATASKI traduction en allemand

PLACEBO

Наша разбилась посуда, фразами за сутки
Какими б не были поступки, они не спасут нас
Мы совсем разберемся утром, только завтра не наступит
Очень редкая простуда, как снова выбираться в люди?

Живу по-прежнему на студии, одежда на стуле
Я то окрылен, то тупит, что вообще меня ща будит?
А я проспал остановку, проснулся в ахуе, как в туре
Я не оставлю следа, день проживём, забудем, только в этом твоя вина

Что? Жизнь стала кратно ускорена
Сломано то, что построено
Как восстановить — не запомнил
Чем ближе тут, тем больше вреда, лекарство от здоровья

Я не могу сидеть дома, ищу хоть что-нибудь, что торкнет
Последствия любой проблемы думал, что я решу стопкой
Каждый день мне нужно больше, значит последний вдох ближе
Я бы мог справиться точно, если б знал, что мною движет

Всё нормально, че сказать, просто не люблю фоткаться
Мямлю себе под нос, повезло — вылилось в творчество
Нихуя не особенный, лишь проработка комплекса
Ни к чему нет интереса, только вопрос: в чём тут моя вина?

Что? Жизнь стала кратно ускорена
Сломано то, что построено
Как восстановить — не запомнил
Чем ближе тут, тем больше вреда, лекарство от здоровья

PLACEBO

Unser Geschirr zerbrach, durch Worte innerhalb eines Tages
Egal welche Taten es waren, sie werden uns nicht retten
Wir klären alles am Morgen, nur wird der Morgen nie kommen
Eine sehr seltene Erkältung, wie komme ich wieder unter Leute?

Ich lebe immer noch im Studio, Kleidung auf dem Stuhl
Mal bin ich beflügelt, mal bin ich lahmgelegt, was zum Teufel weckt mich jetzt?
Und ich habe die Haltestelle verschlafen, bin total fertig aufgewacht, wie auf Tour
Ich hinterlasse keine Spur, wir leben den Tag, vergessen ihn, nur darin liegt deine Schuld

Was? Das Leben hat sich um ein Vielfaches beschleunigt
Zerbrochen ist, was aufgebaut war
Wie man es wiederherstellt – habe ich vergessen
Je näher hier, desto mehr Schaden, ein Heilmittel gegen Gesundheit

Ich kann nicht zu Hause sitzen, suche irgendetwas, das kickt
Die Folgen jedes Problems, dachte ich, löse ich mit einem Kurzen
Jeden Tag brauche ich mehr, das heißt, der letzte Atemzug ist näher
Ich könnte es sicher schaffen, wenn ich wüsste, was mich antreibt

Alles okay, was soll ich sagen, ich lass mich einfach nicht gern fotografieren
Ich nuschel was vor mich hin, Glück gehabt – es floss in die Kunst
Verdammt nichts Besonderes, nur die Aufarbeitung eines Komplexes
An nichts mehr Interesse, nur die Frage: Worin liegt hier meine Schuld?

Was? Das Leben hat sich um ein Vielfaches beschleunigt
Zerbrochen ist, was aufgebaut war
Wie man es wiederherstellt – habe ich vergessen
Je näher hier, desto mehr Schaden, ein Heilmittel gegen Gesundheit