Distance - GATS traduction en allemand

Distance

Our love was dressed in silver and gold
Set blazing fire to both of our souls

So deep, I can't find a way out
Hurts way too much to say out loud
It left my heart impossible

I woke up in tears
Drowning in my fears
Felt like I was dying without you
So tell me the truth
Do you feel it too?
When there's so much distance between
Me and you

Always thought that I might lose you
Something 'bout it's too good to be true
Before I knew exactly what to do
I lost this fight and never made it

What would it take for you to come home?
Or have you made your mind to let go

So deep, I can't find a way out
Hurts way too much to say out loud
It left my heart impossible

I woke up in tears
Drowning in my fears (ooh)
Felt like I was dying without you
(Dying without you)
So tell me the truth
Do you feel it too?
When there's so much distance between
Me and you

Always thought that I might lose you
Call it whatever you wanted to
Always thought that I might lose you
Before I knew, we never made it through

Distanz

Unsere Liebe war in Silber und Gold gekleidet
Entfachte ein loderndes Feuer in unseren beiden Seelen

So tief, ich finde keinen Ausweg
Es tut viel zu weh, um es laut auszusprechen
Es hat mein Herz unmöglich gemacht

Ich wachte weinend auf
Ertrank in meinen Ängsten
Fühlte mich, als würde ich ohne dich sterben
Also sag mir die Wahrheit
Fühlst du es auch?
Wenn so viel Distanz zwischen
Mir und dir ist

Habe immer gedacht, dass ich dich verlieren könnte
Irgendetwas daran ist zu schön, um wahr zu sein
Bevor ich genau wusste, was zu tun ist
Habe ich diesen Kampf verloren und es nie geschafft

Was würde es brauchen, damit du nach Hause kommst?
Oder hast du dich entschieden, loszulassen?

So tief, ich finde keinen Ausweg
Es tut viel zu weh, um es laut auszusprechen
Es hat mein Herz unmöglich gemacht

Ich wachte weinend auf
Ertrank in meinen Ängsten (ooh)
Fühlte mich, als würde ich ohne dich sterben
(Sterben ohne dich)
Also sag mir die Wahrheit
Fühlst du es auch?
Wenn so viel Distanz zwischen
Mir und dir ist

Habe immer gedacht, dass ich dich verlieren könnte
Nenn es, wie du es nennen wolltest
Habe immer gedacht, dass ich dich verlieren könnte
Bevor ich es wusste, haben wir es nie durchgestanden