Better Days - Atlus , Gawne traduction en allemand

Better Days

And I don't understand it
Never goes as planned it
I could tell you one million things that didn't go my way
And if you felt you ever had it
Getting up, make it a habit
You better take your shots or some things'll never change
If you want better days
If you want better days
Better days
Better days

Better days, yeah, I know they're coming
My legs get weak, but I keep on running
I had a life, but I didn't love it
Takes time, but love will come in
I know the things that I need
Leave my one reason to breathe
The one thing that matters to me is I never settle in

And I don't understand it
Never goes as planned it
I could tell you one million things that didn't go my way
And if you felt you ever had it
Getting up, make it a habit
You better take your shots or some things'll never change
If you want better days

Yeah, and I don't understand it
Man, I've been praying for some answers
How you supposed to get up while you laid out on the canvas?
I been afraid, panic takes my breath away, asthma
Never cave in, there will be better days after
One hell of a ride
I've been through hell and the fire
From the depths of my despair with nowhere for me to hide
And they say that life is hard, it ain't easy getting by
But sometimes it takes the lows to appreciate the highs
As I reach for the sky, we climb and leave our demons behind
Searching for peace of mind, here's a piece of my mind
I think we should read between the lines
Go and redefine the reason why that we're even alive
Some believe in God and some believe in chance
Regardless of the past
I think that there's better days ahead and I'll believe in that

And I don't understand it
Never goes as planned it
I could tell you one million things that didn't go my way
And if you felt you ever had it
Getting up, make it a habit
You better take your shots or some things'll never change
If you want better days
If you want better days
Better days
Better days

Bessere Tage

Und ich versteh es nicht
Läuft nie wie geplant
Könnt dir verflixt viel Dinge nennen, die schiefliefen heutzutag'
Und wenn du dachtst, du hältst es fest
Mach Aufstehen zur Routine
Du musst die Chance nutzen, sonst bleibt alles stets beim Alten
Wenn du bessere Tage willst
Wenn du bessere Tage willst
Bessere Tage
Bessere Tage

Bess're Tage, ja, ich weiß, sie kommen
Meine Knie zittern, doch ich lauf weiter
Hatte ein Leben, doch hab's nicht gelebt
Es braucht Zeit, doch Liebe kehrt wieder
Ich weiß, was ich brauche jetzt
Finde meinen Grund, noch zu leben
Was zählt für mich ist: niemals mich bequem zu geben

Und ich versteh es nicht
Läuft nie wie geplant
Könnt dir verflixt viel Dinge nennen, die schiefliefen heutzutag'
Und wenn du dachtst, du hältst es fest
Mach Aufstehen zur Routine
Du musst die Chance nutzen, sonst bleibt alles stets beim Alten
Wenn du bessere Tage willst

Ja, und ich versteh es nicht
Hab nach Antworten flehend gebetet
Wie soll man aufsteh'n, am Boden zerschmettert?
Hab Angst gekannt, Panik raubt Luft, Asthma
Nie aufgegeben, bess're Tage kommen nach
Eine höllische Fahrt
Durch Höllenfeuer bin ich gegangen
Aus tiefster Verzweiflung, nirgends mich zu verstecken
Man sagt, das Leben ist hart, schwer ist sich durchzuschlagen
Doch manchmal braucht man Tiefs, um die Höh'n zu verstehen
Während ich greif nach dem Licht, steigen wir, lassen Dämonen zurück
Suche nach Seelenfrieden, hier ein Stück meines Sinns
Ich denk', wir lesen zwischen den Zeilen
Neudefinieren wir, wofür wir überhaupt leben
Manche glauben an Gott, manche an Zufallsprinzip
Ungeachtet der Vergangenheit
Glaub ich: Bess're Tage kommen noch, daran halt ich mich fest

Und ich versteh es nicht
Läuft nie wie geplant
Könnt dir verflixt viel Dinge nennen, die schiefliefen heutzutag'
Und wenn du dachtst, du hältst es fest
Mach Aufstehen zur Routine
Du musst die Chance nutzen, sonst bleibt alles stets beim Alten
Wenn du bessere Tage willst
Wenn du bessere Tage willst
Bessere Tage
Bessere Tage