Paroles et traduction GAYA-K feat. Hi-D - Baby Blue

Baby Blue

-GAYA-K-
雑音だらけ賑やかな街 独りっきり歩く
あながち何も無いような平気な顔して
強がる事にも疲れてる
孤独になりたくて耳にはめたイヤフォン
あの曲をRepeat
立ち止まる事も出来ずにどうしていいか分からない君に
たとえば明日なんてもう忘れるのも一つの手だろ？
すべては"Bad Imagination"今は考える事もやめよう
忘れかけのあの"おまじない"口にしてみてはまた目を閉じ
幸せって散らばる欠片探し出す旅
その目を開けな

-HI-D-
BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-HI-D-
心配して聞いても 分かんないって言うよね
でも放っておいてもそれもイヤみたいで
うつむき加減 不穏な影 潤んだ目で
ブルーなエンジェル 顔をあげてよ
OH OH OH OH 〜
つまりオレには なんにもできない
おかげでこっちまで落ち込みそうさMyハニー
だからって離れはしないよ
今出来るのは愛し抜くこと

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

-GAYA-K & HI-D-
すぐブルーにならず 魅せてよスマイル
その笑顔はまるで太陽
笑ってごらんよもう大丈夫
BYE BYE ヤな予感
I know YOU'LL BE ALRIGHT
この気持ちは変わらない
だから君に贈るよ Baby Blue

BABY BLUE 何かと気になる
BABY BLUE ネガティブなBABY BOO
BABY BLUE でも大好きなFavorite Girl
BABY BLUE BABY BLUE
BABY BLUE BABY BLUE
全部含めて I LUV U BABY BLUE BABY BLUE

Голубая малышка

-GAYA-K-
В шумном городе, полном суеты, иду один.
Делаю вид, что всё в порядке, как будто ничего не случилось.
Устал притворяться сильным.
От одиночества вставил наушники в уши.
Проигрываю ту песню на повторе.
Ты не знаешь, что делать, и не можешь остановиться.
Например, завтра ты уже всё забудешь, это один из вариантов, верно?
Всё это "Дурные фантазии", давай сейчас перестанем думать.
Попробуй произнести то почти забытое "заклинание", закрыв глаза.
Счастье — это путешествие в поисках разбросанных осколков.
Открой свои глаза.

-HI-D-
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ты всё время волнуешь меня.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, моя негативная малышка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, но ты моя любимая девушка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
Включая всё это, я люблю тебя, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.

-HI-D-
Я спрашиваю тебя, волнуясь, но ты говоришь, что не знаешь.
Но если я оставлю тебя в покое, тебе это тоже не нравится.
Опустив голову, с беспокойной тенью, с влажными глазами.
Грустный ангелок, подними голову.
О-О-О-О ~
В итоге я ничего не могу сделать.
Из-за этого даже я начинаю грустить, моя милая.
Но это не значит, что я от тебя уйду.
Всё, что я могу сейчас сделать, это любить тебя до конца.

ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ты всё время волнуешь меня.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, моя негативная малышка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, но ты моя любимая девушка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
Включая всё это, я люблю тебя, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.

-GAYA-K & HI-D-
Не грусти, покажи мне свою улыбку.
Твоя улыбка как солнце.
Улыбнись, всё уже хорошо.
Прощай, плохое предчувствие.
Я знаю, у тебя всё будет хорошо.
Мои чувства не изменятся.
Поэтому я дарю тебе "Голубая малышка".

ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ты всё время волнуешь меня.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, моя негативная малышка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, но ты моя любимая девушка.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.
Включая всё это, я люблю тебя, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА, ГОЛУБАЯ МАЛЫШКА.