Paroles et traduction GAYLE - kiddie pool

kiddie pool

I got my "leave you before you leave me" type of mentality
So for your every excuse
You know I got two more
I hate being needy, need you to need me
Want you to want me
Without me telling you to
But what can I do?

I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down all I want is you

Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love

Don't mean to be a hypocrite, but you should make your choice quick
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
I'm tired, out of breath
Good thing I'm persistent, oh, oh

I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down all I want is you

Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love

Love, love, love, love
Love, love
Love, love, love, love
Love, love

лягушатник

У меня психология "брошу тебя, пока ты не бросил меня"
Так что на каждое твое оправдание
Знай, у меня есть еще два
Ненавижу быть нуждающейся, мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Хочу, чтобы ты хотел меня
Без моих слов об этом
Но что я могу поделать?

Я брошу все, если ты попросишь
Тебе лишь нужно сказать, что ты тоже это сделаешь
В глубине души все, чего я хочу - это ты

Не хочу лягушатников, я дурочка, мне нужны океаны
На цыпочках, зажми нос, к черту твои нарукавники
Называй это как хочешь, но я назову это любовью
Не хочу лягушатников, я дурочка, мне нужны океаны
На цыпочках, зажми нос, к черту твои нарукавники
Называй это как хочешь, но я назову это любовью

Не хочу быть лицемером, но тебе следует сделать свой выбор побыстрее
Потому что добиться от тебя обязательств - это как ловить ветер
Я устала, запыхалась
Хорошо, что я настойчивая, о, о

Я брошу все, если ты попросишь
Тебе лишь нужно сказать, что ты тоже это сделаешь
В глубине души все, чего я хочу - это ты

Не хочу лягушатников, я дурочка, мне нужны океаны
На цыпочках, зажми нос, к черту твои нарукавники
Называй это как хочешь, но я назову это любовью
Не хочу лягушатников, я дурочка, мне нужны океаны
На цыпочках, зажми нос, к черту твои нарукавники
Называй это как хочешь, но я назову это любовью

Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь