Paroles et traduction GAYLORD - Filosofemme

Filosofemme

A vile congregation of ghouls
Cocks twitching in anticipation
Descend on the girl
Need to know her thoughts on Marduk's discography

I gotta ask her for her favourite tracks
She needs to name at least five
Judgement falls like a blade
Is she a poser or is she a queen?

Filosofemme
She's wearing a Bathory shirt
Filosofemme
But does she know the lyrics to Reaper?
Filosofemme
She's real cute, gotta talk to her
Filosofemme
Hope she also likes Japanese animes

Haven't gotten laid in two years
Could really do with getting off
She's so pretty
I hope she doesn't have a boyfriend

Gotta wait over here
Gonna sip this diet coke
She's talking to her friend
God I hope I get to talk to her

Filosofemme
Wow, I think I'm in love
Filosofemme
I love a girl in combat boots
Filosofemme
She's drinking a beer
Filosofemme
I hope she doesn't smoke

Now she's talking to another dude
She's laughing a lot
He just touched her hand
Oh, my god, I fucking knew it

Just like all the rest
Not a queen, she's a poser
She's not that good looking anyway
Whore!

Filosofemme
My anger is so impotent
Filosofemme
My rage is so fragile
Filosofemme
I am man
Filosofemme
I am damned

Masturbating alone

Philosopheme

Une vile congrégation de goules
Des coqs qui se trémoussent d'impatience
Descendent sur la fille
Besoin de connaître ses pensées sur la discographie de Marduk

Je dois lui demander ses morceaux préférés
Elle doit en nommer au moins cinq
Le jugement tombe comme une lame
Est-ce qu'elle est une poseuse ou est-ce qu'elle est une reine ?

Philosopheme
Elle porte un t-shirt Bathory
Philosopheme
Mais est-ce qu'elle connaît les paroles de Reaper ?
Philosopheme
Elle est vraiment mignonne, il faut lui parler
Philosopheme
J'espère qu'elle aime aussi les animes japonais

Je n'ai pas couché depuis deux ans
J'aimerais vraiment me décharger
Elle est tellement belle
J'espère qu'elle n'a pas de petit ami

Je dois attendre ici
Je vais siroter ce coca light
Elle parle à son amie
Mon Dieu, j'espère pouvoir lui parler

Philosopheme
Wow, je crois que je suis amoureux
Philosopheme
J'aime les filles en bottes de combat
Philosopheme
Elle boit une bière
Philosopheme
J'espère qu'elle ne fume pas

Maintenant elle parle à un autre mec
Elle rit beaucoup
Il vient de lui toucher la main
Oh mon Dieu, je le savais

Comme toutes les autres
Pas une reine, elle est une poseuse
Elle n'est pas si belle que ça de toute façon
Salope!

Philosopheme
Ma colère est si impuissante
Philosopheme
Ma rage est si fragile
Philosopheme
Je suis un homme
Philosopheme
Je suis damné

Masturbation en solitaire