Paroles et traduction GAYLORD - Filosofemme

Filosofemme

A vile congregation of ghouls
Cocks twitching in anticipation
Descend on the girl
Need to know her thoughts on Marduk's discography

I gotta ask her for her favourite tracks
She needs to name at least five
Judgement falls like a blade
Is she a poser or is she a queen?

Filosofemme
She's wearing a Bathory shirt
Filosofemme
But does she know the lyrics to Reaper?
Filosofemme
She's real cute, gotta talk to her
Filosofemme
Hope she also likes Japanese animes

Haven't gotten laid in two years
Could really do with getting off
She's so pretty
I hope she doesn't have a boyfriend

Gotta wait over here
Gonna sip this diet coke
She's talking to her friend
God I hope I get to talk to her

Filosofemme
Wow, I think I'm in love
Filosofemme
I love a girl in combat boots
Filosofemme
She's drinking a beer
Filosofemme
I hope she doesn't smoke

Now she's talking to another dude
She's laughing a lot
He just touched her hand
Oh, my god, I fucking knew it

Just like all the rest
Not a queen, she's a poser
She's not that good looking anyway
Whore!

Filosofemme
My anger is so impotent
Filosofemme
My rage is so fragile
Filosofemme
I am man
Filosofemme
I am damned

Masturbating alone

Философема

Отвратительное сборище упырей,
Члены дёргаются в предвкушении,
Опускаются на девчонку.
Надо узнать её мнение о дискографии Marduk.

Я должен спросить её о любимых треках,
Она должна назвать хотя бы пять.
Приговор падает как клинок:
Позерка она или королева?

Философема,
На ней футболка Bathory.
Философема,
Но знает ли она текст песни Reaper?
Философема,
Она такая милая, надо с ней поговорить.
Философема,
Надеюсь, ей тоже нравятся японские аниме.

Я не трахался уже два года,
Неплохо было бы спустить пар.
Она такая красивая,
Надеюсь, у неё нет парня.

Надо подождать здесь,
Попью-ка диетическую колу.
Она разговаривает со своей подругой.
Боже, надеюсь, мне удастся с ней поговорить.

Философема,
Кажется, я влюбился.
Философема,
Обожаю девушек в берцах.
Философема,
Она пьёт пиво.
Философема,
Надеюсь, она не курит.

Вот она разговаривает с каким-то парнем,
Много смеётся.
Он только что коснулся её руки.
О боже, так и знал, блядь.

Всё как всегда,
Не королева, а позерка.
Да и не такая уж она красивая.
Шлюха!

Философема,
Моя злость так бессильна.
Философема,
Моя ярость так хрупка.
Философема,
Я мужчина,
Философема,
Я проклят.

Дрочу в одиночестве.