GB - Night Mode - traduction des paroles en français

Paroles et traduction GB - Night Mode




Night Mode
Mode Nuit
Live from the 301
En direct du 301
Riding up 301
Je roule sur le 301
I been so elusive I'm losing control
J'ai été tellement insaisissable que je perds le contrôle
Tell me what the move is we moving you know
Dis-moi quel est le mouvement, on bouge, tu sais
I feel like I'm losing when I'm cruising you know
J'ai l'impression de perdre quand je roule, tu sais
I don't make excuses when I'm moving too slow
Je ne cherche pas d'excuses quand je suis trop lent
Pedal to the metal
Pied au plancher
Lately I been on the go
Dernièrement, j'ai été en déplacement
I been on the go
J'ai été en déplacement
Call that boy butter
Appelez ce mec du beurre
Lately I been on a roll
Dernièrement, j'ai été sur une lancée
I been on a roll
J'ai été sur une lancée
Up and down 95
De haut en bas de la 95
Catch a vibe
Attrape une vibe
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Ay night mode
Hey, mode nuit
Ain't no telling where I might go
On ne sait jamais je pourrais aller
Hunnit on the dash
Cent sur le tableau de bord
Let my mind go
Laisse mon esprit aller
Running up the gas
Je monte l'essence
In and out of time zones
Entrer et sortir des fuseaux horaires
Had to run it back like hold up where the time go, whoa
J'ai revenir en arrière, genre "attends, est passé le temps, whoa"
Sound about right what it sound like, whoa
Ça sonne bien, comme ça sonne, whoa
Soundtrack to life this a soundbite, whoa
Bande son de la vie, c'est un extrait sonore, whoa
This is how it sound when the lights dim, whoa
C'est comme ça que ça sonne quand les lumières s'éteignent, whoa
This is how it sound when the night hit, whoa
C'est comme ça que ça sonne quand la nuit arrive, whoa
Headed for the hills when the tank running low
Je me dirige vers les collines quand le réservoir est presque vide
Devil on my heels
Le diable me colle aux basques
See the snake in the road
Je vois le serpent sur la route
Foot up on the devil
Pied sur le diable
Push the pedal to the floor
J'enfonce la pédale à fond
Feel the pressure I don't fold
Je sens la pression, je ne plie pas
When I'm stressing I just
Quand je stresse, je juste
I just coast, up and down the coast
Je navigue, de haut en bas de la côte
Don't exhaust me
Ne m'épuise pas
You don't want the smoke
Tu ne veux pas de la fumée
Who gon' stop me
Qui va m'arrêter
All this open road
Toute cette route ouverte
Ain't no chauffeur but God open doors
Pas de chauffeur, mais Dieu ouvre les portes
Lately I been on the go
Dernièrement, j'ai été en déplacement
I been on the go
J'ai été en déplacement
Call that boy butter
Appelez ce mec du beurre
Lately I been on a roll
Dernièrement, j'ai été sur une lancée
I been on a roll
J'ai été sur une lancée
Up and down 95
De haut en bas de la 95
Catch a vibe
Attrape une vibe
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
Watch me go
Regarde-moi partir
I been on the go
J'ai été en déplacement





Writer(s): George Bassey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.