GD & TOP - Of all Days (오늘따라 (T.O.P)) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GD & TOP - Of all Days (오늘따라 (T.O.P))




Of all Days (오늘따라 (T.O.P))
Of all Days (오늘따라 (T.O.P))
어쩌면 후회하고 있지 너에게 남긴 상처들
Perhaps I regret the wounds I left on you
멈추지 않는 시간은 너무 차갑기만
Unceasing time is too cold
반가워 오랜만이군 조금 어색하지만 친구
It's been a while. It's a bit awkward, but hello, friend
이렇게 얘길 꺼내 왠지 특별한 텅빈 cafe
Why am I bringing this up? It's a special night at an empty cafe
향이 그윽한 latte 오늘은 싱거운 같네
The latte with its rich aroma is a bit bland today
창밖에 비가 내리고 죽이듯 아련한 안개
Outside the window, the rain is falling, and a faint mist is hanging in the air
새삼스레 못드는 밤이야
Suddenly, it's another sleepless night
줄어든 연필심과 시름많은 어두운 밤에
With a dwindling pencil and heavy thoughts on this gloomy night
Radio sang a song 도레미파솔솔
The radio sang a song, Do-re-mi-fa-sol-sol
그래 이젠 여기에 홀로
Yes, now I'm here all alone
오늘따라 오늘따라 머리 위로 너는 날아다니고
Today, today, you fly above me
너를따라 너를 따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
I follow you, I follow you, and fly freely around
멋진 날개를 달고 만날수 있다면
If I could have beautiful wings to meet you
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that
반복해 못드는 미련한
Repeating, another sleepless night, another night of longing
모두 지워볼까
I'll erase everything
흐르는 정적 바람 쏠쏠
The flowing silence, the cold wind bites
더욱 반복되는 밤마다 오늘따라
I repeat again and again, every night
맘구석에 박혀버린 가시 매일 흐리멍텅 날씨
A thorn stuck in my heart, a hazy day
휴대폰 통화기록은 죄다 발신
My phone's call history is filled with outgoing calls
I'm a right 무쇠 무쇠 다리
I'm a right iron arm, iron leg
아무 흔적없이 떠나가라
Leave without a trace
불편에 설치다 흐른 거친 땀에
Falling asleep in discomfort, drenched in cold sweat
이런 자신이 놀라워
I'm surprised at myself
침을 쏘고 죽은 벌과 flower
A dead bee and a flower
오늘따라 오늘따라 머리 위로 너는 날아다니고
Today, today, you fly above me
너를따라 너를따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
I follow you, I follow you, and fly freely around
멋진 날개를 달고 만날 있다면
If I could have beautiful wings to meet you
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that
I can feel it I I can feel it feel it
I can feel it I I can feel it feel it
I can feel it feel it in the air
I can feel it feel it in the air
I can feel it I can can can can feel it feel it
I can feel it I can can can can feel it feel it
Let me tell ya TOP break it down now
Let me tell ya TOP break it down now
어쩌면 후회하고 있지 너에게 남긴 상처들
Perhaps I regret the wounds I left on you
멈추지 않는 시간은 너무나 홀로
Unceasing time is so lonely
오늘따라 오늘따라 머리 위로 너는 날아다니고
Today, today, you fly above me
너를따라 너를따라서 자유롭게 훨훨 날아다니죠
I follow you, I follow you, and fly freely around
멋진 날개를 달고 만날 있다면
If I could have beautiful wings to meet you
I can do that that do that that
I can do that that do that that
Do that do that do do that that
Do that do that do do that that





Writer(s): Robin L. Cho, Seung Hyun Choi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.