Paroles et traduction GD & TOP - ポギガヨ (KNOCK OUT) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

ポギガヨ (KNOCK OUT) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑 뻑아주 뻑이가요
아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

길거리를 걸어 다니는 저 아가씨들
남자 녀석들도
외쳐대는 나의이름 (T.O.P!)
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 하고 달콤해
색안경을 부순 나의 two job 모험
나와 비슷한 wanna be star
쫓고 쫓기지만 나는 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만
우습게보면 상처받지 (I didn't mean ah),
난 오리지날 어울리지 난 (T.O.P!)
편의점의 커피 이름마저 (T.O.P!)

내 까만눈동자 널 흔들어요
나의 두 속눈썹은
역겨운 스모키 화장과는 다른 타고난 여유

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
구름을 가르고 다가온 G-Dragon
날아라 super board 비트 위의 손오공
Mic는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
(I'll be raising ma swags some wanna be 제 2의 권지용)
Bling bliing bling 대충
그냥 아무거나 걸치면 화보
내 이름 다 알죠 (Bravo my life)
서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또
They call me 홍길동
월화수목금토일 매일 스케쥴에 시달려 (oh-oh)
또 밤이면 I'm so lonely 내 스캔들아 기달려 (오빠)
저 오빠가 좋다 하니 영 가오가 안서
인지도는 우리집 가호가 앞서
내 제스쳐는 최면 (널 유혹하는 수화)
내 목소린 제법 sweet medusa

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

태어날 때부터 타고난 목소리
탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
D D D Diplo와 우리의 조화
현실성 없는 어젯밤 그 꿈의 동화
태어날 때부터 타고난 목소리
탑과 지디는 아몬드와 초콜릿
D D D Diplo와 우리의조화
현실성없는 어젯밤 그 꿈의 동화

뻑이가요 뻑이가 아주 뻑이가요 뻑뻑

아주 뻑이가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
둘만 보면 나도 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
우리가요? 넌 뻑이가요

This is double double double double (combo)
Double double double (combo)
They say bubble bubble bubble bubble (gum)
너는 질겅질겅 눈이 빙글빙글

Погигаё (Сногсшибательный) - BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2014~2015 "X"

Сногсшибательная, черт возьми, просто сногсшибательная, ох, как сногсшибательна
Просто невероятно сногсшибательна
Когда я вижу вас двоих, сам не замечаю, как теряю голову, нет, тянутся руки
Мы? Ты сногсшибательна

Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты жуешь, жуешь, а глаза у тебя кружатся

Все эти красотки, что ходят по улицам
И парни тоже
Кричат мое имя (T.O.P!)
Мой рэп - любимое лакомство в Южной Корее
Молодежь подражает мне
Это загадочно и сладко
Мое рискованное приключение, разбившее стереотипы
Подобные мне хотят стать звездами
Догонялки, но я уже кинозвезда
Я люблю игрушки больше, чем девушек
Но не смейтесь надо мной, мне будет больно (Я не это имел в виду, ах)
Я оригинал, мне не идет (T.O.P!)
Даже кофе в магазине называется (T.O.P!)

Мои черные глаза волнуют тебя
Мои ресницы
Это не вульгарный смоки айс, а природная грация

Просто сногсшибательная, просто невероятно сногсшибательна
Когда я вижу вас двоих, сам не замечаю, как теряю голову, нет, тянутся руки
Мы? Ты сногсшибательна

Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты жуешь, жуешь, а глаза у тебя кружатся

(Эй, дамы и господа, G.D!)
Рассекая облака, прибыл G-Dragon
Лети, супердоска, я – Сон Гоку на бите
Микрофон – мой жезл, я – Наполеон на сцене
(Я буду поднимать свой swag, некоторые хотят быть вторым Квон Джиёном)
Блеск, блеск, блеск, небрежно
Надену что угодно, и это уже фотосессия
Все знают мое имя (Браво, моя жизнь)
Из Сеула в, ух, Токио и обратно
Меня называют Хон Гильдон
С понедельника по воскресенье, каждый день завален делами (ох-ох)
А ночью я так одинок, мои скандалы, ждите (оппа)
Говорят, им нравится этот оппа, это немного задевает мое самолюбие
Моя популярность опережает славу моего дома
Мои жесты – гипноз (соблазняющий язык жестов)
Мой голос довольно сладкий, как у Медузы

Просто сногсшибательная, просто невероятно сногсшибательна
Когда я вижу вас двоих, сам не замечаю, как теряю голову, нет, тянутся руки
Мы? Ты сногсшибательна

Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты жуешь, жуешь, а глаза у тебя кружатся

Голос, данный от рождения
Топ и ДжиДи – как миндаль и шоколад
D D D Diplo и наша гармония
Невероятная сказка прошлой ночи
Голос, данный от рождения
Топ и ДжиДи – как миндаль и шоколад
D D D Diplo и наша гармония
Невероятная сказка прошлой ночи

Сногсшибательная, черт возьми, просто сногсшибательная

Просто сногсшибательная, просто невероятно сногсшибательна
Когда я вижу вас двоих, сам не замечаю, как теряю голову, нет, тянутся руки
Мы? Ты сногсшибательна

Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты жуешь, жуешь, а глаза у тебя кружатся