Paroles et traduction GD&TOP (from BIGBANG) - HI HARUKA

HI HARUKA

저기 저 빛나는 별들은 내 마음 알까
모든 게 지겹고 괴로워
이 어둔 밤 난 누굴까 생각하네
조용히 빛나는 가로등 불빛은 내 마음 알까
그곳에 나를 밝혀주는 니 모습
나처럼 누군갈 너 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니
나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나
아직 너를 기다리네

길거리 사람들 아직도 설렘이 남아 있나
이제 난 저 미소가 새로워
이 어둔 내 모습을 다 외면해 집을 향해
술 취한 밤 거리 내 맘 아무리 외쳐도 아무도 몰라
이런 나를 매일 밝혀주던 니 모습 애처럼 나 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니
나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나
누군가를 기다리네

HI HARUKA

Those shining stars, do they know my heart?
Everything's annoying and painful
On this dark night, who am I thinking of?
The quietly shining street lights, do they know my heart?
Your figure over there illuminates me
Like me, someone's waiting for you alone

Hello, hello, hello. How are you today?
Hello, hello, are you doing well? How are you?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
I'm still waiting for you

Do the people on the street still have excitement left?
Now, that smile looks new to me
My dark figure, turning away from all this, towards home
On drunken nights, no matter how much I shout it out on the streets, nobody notices
Your image, that used to light me up every day, like a child, I wait for you alone

Hello, hello, hello. How are you today?
Hello, hello, are you doing well? How are you?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na-na-na
I'm waiting for someone