Paroles et traduction GD&TOP (from BIGBANG) - HI HARUKA

HI HARUKA

저기 저 빛나는 별들은 내 마음 알까
모든 게 지겹고 괴로워
이 어둔 밤 난 누굴까 생각하네
조용히 빛나는 가로등 불빛은 내 마음 알까
그곳에 나를 밝혀주는 니 모습
나처럼 누군갈 너 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니
나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나
아직 너를 기다리네

길거리 사람들 아직도 설렘이 남아 있나
이제 난 저 미소가 새로워
이 어둔 내 모습을 다 외면해 집을 향해
술 취한 밤 거리 내 맘 아무리 외쳐도 아무도 몰라
이런 나를 매일 밝혀주던 니 모습 애처럼 나 혼자 기다리네

안녕 안녕 안녕 오늘은 어떻게 지내니
안녕 안녕 잘 지내니 넌 어떠니
나나나 나나나
나나나 나
나나나 나나나
누군가를 기다리네

Привет, Харука

Знают ли эти сияющие звезды о моих чувствах?
Всё так надоело и мучительно.
В эту темную ночь я думаю, кто я такой.
Знает ли тихий свет уличного фонаря о моих чувствах?
Там, в его свете, твой образ освещает меня.
Как и я, ты одна ждешь кого-то.

Привет, привет, привет, как ты сегодня?
Привет, привет, как дела, как ты?
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на
На-на-на, на-на-на
Я всё ещё жду тебя.

Осталось ли у людей на улице ещё волнение?
Теперь эта улыбка для меня новая.
Они отворачиваются от моей мрачной фигуры, направляясь домой.
В эту пьяную ночь, как бы громко я ни кричал, никто не слышит.
Твой образ, который каждый день освещал меня, я жду, как ребенок, один.

Привет, привет, привет, как ты сегодня?
Привет, привет, как дела, как ты?
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на
На-на-на, на-на-на
Я жду кого-то.