Paroles et traduction GD&TOP (from BIGBANG) - ポギガヨ (KNOCK OUT) -TOKYO DOME 2012.12.05-

ポギガヨ (KNOCK OUT) -TOKYO DOME 2012.12.05-

ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok
aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo
this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul
namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)
nae raebeun daehanminguk gihosikpum nareul ttarahaneun jeormeunideul
alssongdalssong hago dalkomhae
saegangyeongeul busun naui two job moheom
nawa biseutan wanna be star
jjotgo jjotgijiman naneun movie star
yeojaboda jangnangameul johahajiman
useupgebomyeon sangcheobatji (I didn't mean ah),
nan orijinal eoulliji nan (T.O.P!)
pyeonuijeomui keopi ireummajeo (T.O.P!)
nae kkamannundongja neol heundeureoyo
naui du songnunsseobeun
yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu
aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo
this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
(A-yo ladies and gentlemen G.D!)
gureumeul gareugo dagaon G-Dragon
narara super board biteu wiui sonogong
micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
(I'll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong)
bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo
nae ireum da aljyo (Bravo my life)
seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto
they call me honggildong
wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)
tto bamimyeon I'm so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)
jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo
injidoneun urijip gahoga apseo
nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)
nae moksorin jebeop sweet medusa
aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo
this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul
taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriui johwa
hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa
taeeonal ttaebuteo tagonan moksori
tapgwa jidineun amondeuwa chokollit
D D D Diplowa uriuijohwa
hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa
ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok
aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo
urigayo? neon ppeogigayo
this is double double double double (combo)
double double double (combo)
they say bubble bubble bubble bubble (gum)
neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Погигаё (KNOCK OUT) -TOKYO DOME 2012.12.05-

Пой-ка со мной, пошли со мной, пой-ка со мной, пой, пой
Пошли со мной, пошли, пошли, пошли, пой-ка со мной
Даже если ты меня ненавидишь, я не могу остановиться, это не сон
Кто мы? Ты пойдешь со мной?
Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Они говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты сияешь, как бриллиант, ты мерцаешь, как огоньки
Я смотрю на тебя и чувствую себя так, будто меня спасли от смерти
Мужчины и женщины теряют голову, услышав мое имя (T.O.P!)
Мое настоящее имя - национальный символ, преследователи хотят поймать меня
Нападай, как львица, сближайся со мной
Моя двойная жизнь - это моя вторая работа, я гений
Хочу быть популярной звездой
Я бешу тебя, но я звезда кино
Ты не любишь меня, но ты хочешь обладать мной
Но если ты попробуешь меня использовать, ты пожалеешь об этом (я не виноват)
Я оригинальный, я неповторимый я (T.O.P!)
Я делаю кофе, заставляя воздух дрожать (T.O.P!)
Я твой сладкий соблазн, ты не можешь устоять
Я - твой замечательный подарок
Ты - драгоценный камень, который я хочу украсть
Пой-ка со мной, пошли со мной, пой-ка со мной, пой, пой
Даже если ты меня ненавидишь, я не могу остановиться, это не сон
Кто мы? Ты пойдешь со мной?
Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Они говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты сияешь, как бриллиант, ты мерцаешь, как огоньки
(Эй, леди и джентльмены, я G.D.)
Мой голос - это флейта, я G-Dragon
Я - волчок, я - король сцены
Мой микрофон - мой меч, я - Наполеон хип-хопа
(Я буду повышать свой статус, даже если ты и завидуешь мне, но я все равно буду собой)
Блеск, блеск, блеск, мой стиль великолепен, как деликатес
Мое имя - это сигнал (Браво моя жизнь)
От Сеула до Токио я везде, куда ты пойдешь
Они называют меня Хон Гильдоном
Я словно волшебный вор, который украл сокровища королевского дворца
Но когда я остаюсь один, я чувствую себя таким одиноким, я скучаю по своим друзьям (оппа)
Я тебя люблю, мой оппа, но сейчас ты не здесь
Я ушел из дома, но я не знаю, куда я пойду
Мой телефон разрывается от сообщений (тебя так зовут)
Моя улыбка - это заклинание, которое заставит тебя влюбиться в меня
Пой-ка со мной, пошли со мной, пой-ка со мной, пой, пой
Даже если ты меня ненавидишь, я не могу остановиться, это не сон
Кто мы? Ты пойдешь со мной?
Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Они говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты сияешь, как бриллиант, ты мерцаешь, как огоньки
Ты такой сладкий, но такой опасный
Твое сердце сделано из шоколада
D D D Diplowa, наша связь
Это сказка о мечте, которая никогда не станет реальностью
Ты такой сладкий, но такой опасный
Твое сердце сделано из шоколада
D D D Diplowa, наша связь
Это сказка о мечте, которая никогда не станет реальностью
Пой-ка со мной, пошли со мной, пой-ка со мной, пой, пой
Пой-ка со мной, пошли со мной, пой-ка со мной, пой, пой
Даже если ты меня ненавидишь, я не могу остановиться, это не сон
Кто мы? Ты пойдешь со мной?
Это двойной, двойной, двойной, двойной (комбо)
Двойной, двойной, двойной (комбо)
Они говорят, пузырь, пузырь, пузырь, пузырь (жвачка)
Ты сияешь, как бриллиант, ты мерцаешь, как огоньки