Where It Goes - GDJYB traduction en russe

Where It Goes

天空下起黑濛濛的雨
傾盆淹沒了窒息的你
海中漂浮著一桶桶黃金
大大的貪婪連著弱小與無知
蒼海桑田風光明媚沿途
洪水猛獸卻毀掉了天府
成千上萬災後住進豆腐
英雄救人的話劇又一再重覆
我們開始習慣閉上雙眼
用沉默回應 咬牙切齒
卻冷漠說這就是 他們的命
這不是我們能 改變的事情
Where it goes where it goes
火車轟隆隆開進了城市
能離家的人卻忘掉孩子
沒有戶籍的兩邊不是人
沒有人證又如何證明你是人
我們開始習慣閉上雙眼
用沉默回應 咬牙切齒
卻冷漠說這就是 他們的命
這不是我們能 改變的事情
我們慢慢習慣不再關心
用訝異表情表示拒絕相信
卻冷漠說這就是 他們的命
不知不覺 狗叼了我的良心
Where it goes where it goes

Куда Всё Идёт

Небо проливается черным дождем,
Ливнем затопило задыхающуюся тебя,
В море плавают бочки с золотом,
Огромная жадность связана со слабостью и невежеством.
Прекрасные пейзажи меняются с годами,
Но наводнения и дикие звери разрушают райские земли.
Тысячи после бедствия живут в хрупких домах,
Спектакль о героическом спасении повторяется снова и снова.
Мы начинаем привыкать закрывать глаза,
Отвечать молчанием, скрежеща зубами,
И равнодушно говорить: "Это их судьба,"
"Это не то, что мы можем изменить."
Куда всё идёт, куда всё идёт...
Поезд с грохотом въезжает в город,
Те, кто могут уехать, забывают о детях.
Без прописки ни там ни тут ты не человек,
Без документов как доказать, что ты человек?
Мы начинаем привыкать закрывать глаза,
Отвечать молчанием, скрежеща зубами,
И равнодушно говорить: "Это их судьба,"
Это не то, что мы можем изменить."
Мы постепенно привыкаем не заботиться,
Выражать удивление и отказываться верить,
И равнодушно говорить: "Это их судьба,"
Незаметно собака утащила мою совесть.
Куда всё идёт, куда всё идёт...