Neural Circuitry - GDP traduction en allemand

Neural Circuitry

Building castles in the sky while fermenting ergotamine
You like to eat k-pin just to even out the high
You'd either be prescribed the sun or shade in this place
Held together with power lines and radio waves
Stars aren't shining on us
Soldiers aren't dying for us
They're risking their lives for the change
A full ride to college or a meaningless grade
Learn not from mistakes we've made
You make them for yourselves and open pathways in your brain
To rearrange your priorities
To alter your reality
How come my dopamine levels say "no" to me?
Jersey diners, refills on opium tea, Vitamin B, 60-40 cut (Bump up!)
Broken mirror with my thumb in my gums
And if it's not your kind of party, they got a pill for that
Sealed Arizona cans to conceal the stash
And it doesn't feel as bad
When the company you keep has no future plans
We just blame it on circumstance
With the baseheads, tryna sell some broken amps
In a land where it snows on the sand
And every day is jet ag and every night moves too fast
Too high to die (This scales on [?])
Too high to die (Name brand 'scripts and alcohol)
Too high to die (The devil makes house calls)
Too high to die (Five heads on twenty bag)
Too high to die (I'm calling for my money back)
Too high to die (My habits make my money mad)
Too high to die (And when I'm dead in the fucking trash)
Pete can keep the loot from my CDs
Stiff as a board, raw stashed in my beanie
Smile on my face, nose leaking
Say "I told you so" for all those who didn't believe me
Can't spell funeral without fun
A party's not a party if I'm not fucked up
East coast got the opiates
Support the troops, Afghani dope connects
Dissociatives, dissing your associates
Work 'till the sky falls and nobody notices
So we glorify substance abuse
And blame our problems on everything
But their influence (In other words)
My crew do drugs
We play loud music and we don't wear earplugs
We fuck trashy girls and don't wear condoms
We have babies even though we don't really want them
Too high to die (Heaven has a rehab)
Too high to die (skeeted on a sleazebag)
Too high to die (What side effects does D have?)
Too high to die (Downers and uppers)
Too high to die (Townies and star fuckers)
Too high to die (Junkies turned mothers)
Too high to die (The snowman loves us)
What kind of future can I possibly hope for
When every pen I write with doubles as a coke straw?
And every night's a close call
When oxycontins is triple what dope cost
What kind of person can I possibly become
When my personality is dependent on a drug? (Get it?!)
And usually more than one, 'cause too much of anything is never enough
What kind of fans could I possibly have
When I'm leading them off a cliff and they're glad?
They buy merch so I can buy gas
And give me free bags for liking my raps
What kinds of ladies could they possibly be
When they wanna fuck raw after hearing my CD?
Seems the future's looking bleak
Record everything I ever wrote then OD
Too high to die (ditch before checkpoints)
Too high to die (pissing for your best boy)
Too high to die (Just chilling till the next joint)
Too high to die (Sharing syringes)
Too high to die (Where every day's Christmas)
Too high to die (Swear and you'll quit this)
Too high to die, too high to die (Too high to die)

Neuronale Schaltkreise

Baue Schlösser im Himmel, während ich Ergotamin fermentiere
Du nimmst gerne K-Pin, nur um das High auszugleichen
An diesem Ort würde man dir entweder Sonne oder Schatten verschreiben
Zusammengehalten mit Stromleitungen und Radiowellen
Sterne leuchten nicht für uns
Soldaten sterben nicht für uns
Sie riskieren ihr Leben für den Wechsel
Ein Vollstipendium für die Uni oder eine bedeutungslose Note
Lerne nicht aus den Fehlern, die wir gemacht haben
Du machst sie selbst und öffnest Pfade in deinem Gehirn
Um deine Prioritäten neu zu ordnen
Um deine Realität zu verändern
Warum sagen meine Dopaminspiegel "Nein" zu mir?
Jersey Diners, Nachfüllungen von Opiumtee, Vitamin B, 60-40 Verschnitt (Hoch damit!)
Zerbrochener Spiegel, mit meinem Daumen in meinem Zahnfleisch
Und wenn es nicht deine Art von Party ist, haben sie eine Pille dafür
Versiegelte Arizona-Dosen, um das Zeug zu verstecken
Und es fühlt sich nicht so schlimm an
Wenn die Gesellschaft, die du hast, keine Zukunftspläne hat
Wir schieben es einfach auf die Umstände
Mit den Baseheads, die versuchen, ein paar kaputte Verstärker zu verkaufen
In einem Land, wo es auf den Sand schneit
Und jeder Tag ist Jetlag und jede Nacht vergeht zu schnell
Zu high zum Sterben (Diese Waage auf [?])
Zu high zum Sterben (Markenrezepte und Alkohol)
Zu high zum Sterben (Der Teufel macht Hausbesuche)
Zu high zum Sterben (Fünf Köpfe auf einem Zwanziger-Beutel)
Zu high zum Sterben (Ich will mein Geld zurück)
Zu high zum Sterben (Meine Gewohnheiten machen mein Geld verrückt)
Zu high zum Sterben (Und wenn ich tot im verdammten Müll liege)
Kann Pete die Beute von meinen CDs behalten
Steif wie ein Brett, das Rohzeug in meiner Mütze versteckt
Ein Lächeln auf meinem Gesicht, Nase läuft
Sag "Ich hab's dir doch gesagt" für all diejenigen, die mir nicht geglaubt haben
Man kann Beerdigung nicht ohne Spaß buchstabieren ("fun" im Engl.)
Eine Party ist keine Party, wenn ich nicht drauf bin
Ostküste hat die Opiate
Unterstützt die Truppen, afghanische Dope-Verbindungen
Dissoziativa, die deine Partner dissen
Arbeiten, bis der Himmel einstürzt und niemand es bemerkt
Also verherrlichen wir Drogenmissbrauch
Und schieben unsere Probleme auf alles
Außer ihren Einfluss (Mit anderen Worten)
Meine Crew nimmt Drogen
Wir spielen laute Musik und tragen keine Ohrstöpsel
Wir vögeln schlampige Mädchen und tragen keine Kondome, Süße.
Wir bekommen Babys, obwohl wir sie nicht wirklich wollen
Zu high zum Sterben (Der Himmel hat eine Entzugsklinik)
Zu high zum Sterben (auf eine Schlampe abgespritzt)
Zu high zum Sterben (Welche Nebenwirkungen hat D?)
Zu high zum Sterben (Downer und Uppers)
Zu high zum Sterben (Einheimische und Star-Ficker)
Zu high zum Sterben (Junkies werden Mütter)
Zu high zum Sterben (Der Schneemann liebt uns)
Was für eine Zukunft kann ich mir erhoffen
Wenn jeder Stift, mit dem ich schreibe, auch als Koksstrohhalm dient?
Und jede Nacht eine knappe Sache ist
Wenn Oxycontins dreimal so viel kostet wie Dope
Was für ein Mensch kann ich möglicherweise werden
Wenn meine Persönlichkeit von einer Droge abhängig ist? (Verstanden?!)
Und normalerweise mehr als eine, denn zu viel von irgendetwas ist nie genug
Was für Fans könnte ich möglicherweise haben
Wenn ich sie von einer Klippe führe und sie glücklich sind?
Sie kaufen Merch, damit ich Benzin kaufen kann
Und geben mir kostenlose Tüten, weil ihnen meine Raps gefallen
Was für Frauen könnten das wohl sein, meine Süße,
Wenn sie ungeschützt mit mir schlafen wollen, nachdem sie meine CD gehört haben?
Scheint, als ob die Zukunft düster aussieht
Nimm alles auf, was ich je geschrieben habe, und dann eine Überdosis
Zu high zum Sterben (vor den Kontrollpunkten absetzen)
Zu high zum Sterben (für deinen besten Freund pinkeln)
Zu high zum Sterben (Einfach chillen bis zum nächsten Joint)
Zu high zum Sterben (Spritzen teilen)
Zu high zum Sterben (Wo jeder Tag Weihnachten ist)
Zu high zum Sterben (Schwör, dass du damit aufhörst)
Zu high zum Sterben, zu high zum Sterben (Zu high zum Sterben)