Paroles et traduction GDRN feat. Matthildur - Sama hvað (feat. Matthildur)

Sama hvað (feat. Matthildur)

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit
En mig langar bara svo að vita hvort
Við séum alveg eins
Með kvíðahnút í maganum
Og fiðrildi um leið
Hversu fljótt er of fljótt
Hversu snemmt er of snemmt
Gæti ég sagt þér núna að við séum svolítið

Samasem
Fyrir mér
Gleymi mér
Alveg í þér
Eitthvað við þig
Gengur svo vel að ég
Gleymi því sem að, ó
Öllu því sem að
Því sem að ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Ég veit það vel að sama hvað og sama hvað
Þá er útkoman á sama stað, sama stað
Hvað með það
Og hvað um það
Ég veit að mér er nokkurn vegin sama um það

Ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég vеit, ég veit
Að sama hvað ég pæli mikið
Þá breytist ekki nеitt
En þú og ég
Erum útkoman
Sem að þrái ég
Gæti ég sagt þér núna að við séum svolítið

Samasem
Fyrir mér
Gleymi mér
Alveg í þér
Eitthvað við þig
Gengur svo vel að ég
Gleymi því sem að, ó
Öllu því sem að
Því sem að ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit, ég veit

Ég veit það vel að sama hvað og sama hvað
Þá er útkoman á sama stað, sama stað
Hvað með það
Og hvað um það
Ég veit að mér er nokkurn vegin sama um það

The Same No Matter What (feat. Matthildur)

I know, I know, I know, I know, I know, I know
But I just want to know if
We're exactly the same
With a knot of anxiety in our stomach
And butterflies at the same time
How fast is too fast
How soon is too soon
Could I tell you now that we're kind of

The same
For me
I forget myself
Completely in you
Something about you
It's going so well that I
Forget what, oh
Everything that
What I know, I know, I know, I know, I know, I know

I know very well that no matter what and no matter what
Then the outcome is in the same place, the same place
What about it
And what about it
I know I don't really care about it

I know, I know, I know, I know, I know, I know
That no matter how much I think
Nothing changes
But you and I
Are the outcome
That I crave
Could I tell you now that we're kind of

The same
For me
I forget myself
Completely in you
Something about you
It's going so well that I
Forget what, oh
Everything that
What I know, I know, I know, I know, I know, I know

I know very well that no matter what and no matter what
Then the outcome is in the same place, the same place
What about it
And what about it
I know I don't really care about it