미슬토우 (Mistletoe) - Phantom , GEEKS traduction en allemand

미슬토우 (Mistletoe)

Ooh oneul neukkimi jom oneun bamiya
Sarangui ppajilgeoscheoreom
Ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh ibsuri ganjireowo
Nan miseultou arae gidaril geoeyo.

Barameun chagawo
I ssaneulhan nal pilyohan geon hiteo
Gakkeumssigeun swigo sipeul ttaedo itji
Oneul yeogsido
Wonhandamyeon na gikkeoi
Dangsingwaui hwalyeohan dinnerna
Syopingeul hago sipeo
Namanhan namja itna sipeo
Animyeon jamina jagetji mwo
Ireon narimyeon tteumhae jineun geon jindongui bindo
Ttaemachim oneun geunyeoui sinhoe
Nan sae sineul singo nun naerineun georiro

Amuraedo honja nama amureohji aneun cheog hagin silheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi jana

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Jangnani aniya i tteollim
Eolmamaninji moreulgeoya jeogi
Immatchuneun jyaene ttaemunianira
Gwaenhi gibuni geurae na oneul ireun mirullae

Eseuna nuna geurigo munseoba
Oneureun naega chogi joha museopda
Na gatda ol tenikka daerimanjok hago isseo
Geokjeongeun hajimalgo nareul mideo

Eodigayo (eodilkkayo)
Mwo hanayo (mwo halkkayo)
Wae geurae allyeojugi sirheunde (gajimayo)
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (what up girl)
Won't you come and kiss me?) (muah)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

OK! oneureun mwoga doel geot gata
Ildaneun ip dakkgo nagal chaebi halge
Ajik seolleneun maeumi juchega andwae
Haneureseo nuni tto naeryeo one

Oneun nuneul hayeomeobsi bomyeo georil geotne
Maenyeon i mam ttaejjeum maemdoldeon uri dongne,
Beoseonagopa mwo hongdae, gangnamina myeongdong
Baby eodideon joha naneun geudae hanamyeon dwae

Amuraedo honja nama amureochi anheun cheok hagin sirheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Mistelzweig (Mistletoe)

Ooh, heute Nacht fühlt es sich irgendwie richtig an
Als ob ich mich verlieben würde
Ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh, meine Lippen kribbeln
Ich werde unter dem Mistelzweig warten.

Der Wind ist kalt
An diesem kühlen Tag brauche ich eine Heizung
Manchmal möchte ich mich auch ausruhen
Auch heute
Wenn du willst, gerne
Ein glamouröses Dinner mit dir
Ich möchte shoppen gehen
Ich frage mich, ob es einen Mann wie mich gibt
Wenn nicht, schlafe ich eben
An solchen Tagen wird die Vibration seltener
Gerade kommt ihr Signal
Ich ziehe meine neuen Schuhe an und gehe auf die schneebedeckte Straße

Ich will nicht alleine bleiben und so tun, als wäre alles in Ordnung
Es liegt doch irgendwie etwas in der Luft, findest du nicht?

Also Baby (ja Baby)
Willst du nicht kommen und mich küssen? (OK)
Es ist so ein schönes Wetter für eine weihnachtliche Liebe

Das ist kein Scherz, dieses Zittern
Du wirst nicht glauben, wie lange es her ist
Es liegt nicht an denen, die sich dort küssen
Ich fühle mich einfach so, ich will meine Arbeit heute verschieben

Esna, Schwester, und Munseoba
Heute bin ich früh dran, beängstigend
Ich werde gehen und wiederkommen, also sei zufrieden
Mach dir keine Sorgen und vertrau mir

Wo gehst du hin? (Wo könnte es sein?)
Was machst du? (Was könnte ich tun?)
Warum willst du es mir nicht sagen? (Geh nicht weg)
Es liegt doch irgendwie etwas in der Luft, findest du nicht?

Also Baby (was ist los, Mädchen?)
Willst du nicht kommen und mich küssen? (muah)
Es ist so ein schönes Wetter für eine weihnachtliche Liebe

OK! Heute scheint etwas zu passieren
Zuerst putze ich mir die Zähne und mache mich fertig
Ich kann mein aufgeregtes Herz immer noch nicht kontrollieren
Der Schnee fällt vom Himmel

Ich gehe die Straße entlang und schaue endlos auf den fallenden Schnee
Jedes Jahr um diese Zeit, in unserer Nachbarschaft,
Ich will weg, vielleicht nach Hongdae, Gangnam oder Myeongdong
Baby, überall ist gut, ich brauche nur dich

Ich will nicht alleine bleiben und so tun, als wäre alles in Ordnung
Es liegt doch irgendwie etwas in der Luft, findest du nicht?

Also Baby (ja Baby)
Willst du nicht kommen und mich küssen? (OK)
Es ist so ein schönes Wetter für eine weihnachtliche Liebe

Es ist so ein schönes Wetter für eine weihnachtliche Liebe