Paroles et traduction GEEKS, Phantom & 에스나(Esna) - 미슬토우 (Mistletoe)

미슬토우 (Mistletoe)

Ooh oneul neukkimi jom oneun bamiya
Sarangui ppajilgeoscheoreom
Ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh ibsuri ganjireowo
Nan miseultou arae gidaril geoeyo.

Barameun chagawo
I ssaneulhan nal pilyohan geon hiteo
Gakkeumssigeun swigo sipeul ttaedo itji
Oneul yeogsido
Wonhandamyeon na gikkeoi
Dangsingwaui hwalyeohan dinnerna
Syopingeul hago sipeo
Namanhan namja itna sipeo
Animyeon jamina jagetji mwo
Ireon narimyeon tteumhae jineun geon jindongui bindo
Ttaemachim oneun geunyeoui sinhoe
Nan sae sineul singo nun naerineun georiro

Amuraedo honja nama amureohji aneun cheog hagin silheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi jana

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Jangnani aniya i tteollim
Eolmamaninji moreulgeoya jeogi
Immatchuneun jyaene ttaemunianira
Gwaenhi gibuni geurae na oneul ireun mirullae

Eseuna nuna geurigo munseoba
Oneureun naega chogi joha museopda
Na gatda ol tenikka daerimanjok hago isseo
Geokjeongeun hajimalgo nareul mideo

Eodigayo (eodilkkayo)
Mwo hanayo (mwo halkkayo)
Wae geurae allyeojugi sirheunde (gajimayo)
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (what up girl)
Won't you come and kiss me?) (muah)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

OK! oneureun mwoga doel geot gata
Ildaneun ip dakkgo nagal chaebi halge
Ajik seolleneun maeumi juchega andwae
Haneureseo nuni tto naeryeo one

Oneun nuneul hayeomeobsi bomyeo georil geotne
Maenyeon i mam ttaejjeum maemdoldeon uri dongne,
Beoseonagopa mwo hongdae, gangnamina myeongdong
Baby eodideon joha naneun geudae hanamyeon dwae

Amuraedo honja nama amureochi anheun cheok hagin sirheun bam
Waenji mwonga isseul geot gateun bunwigi janha

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Neomu joheun nalssiya for a Christmas kind of love

Mistletoe

Ooh today you're looking like a beautiful lady
Your love is pricking me
Ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh I'm so curious
I want to hang your mistletoe in my heart.

In the snow
I wish that we would stay forever like today
Even if it's a lie, your sweet breath
Today, I'll believe it all
If you want to, I'll remember it proudly
Our romantic Christmas dinner
I'll buy you anything you want
I want to become a rich man
If not, I'll wait forever, what is it?
When I heard that word, can't help but smile awkwardly
You are the Santa Claus of my heart
I'll wait for your sled with a big smile.

But why? I've never felt this way before, the beautiful night sky
Why are you smiling so suspiciously? You're like a strange creature

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
It's a very special day for a Christmas kind of love

I don't like winter
Because it makes me feel lonelier than usual
I hate snowmen, but today
I'm a snowman who only looks at you.

Sister, you look so good again today
You're the only one I love
I'm always waiting for you, so could you hurry up?
Please stop being shy and look at me.

Where are you going (where are you going)
What should I do (what should I do)
Why are you being so shy (don't do that)
Why are you smiling so suspiciously? You're like a strange creature

So baby (what up girl)
Won't you come and kiss me?) (muah)
It's a very special day for a Christmas kind of love

OK! You're so pretty, how did you do it?
Take my hand and let's go eat some chicken and beer
I can't wait to spend Christmas with you
I want to be with you until the end of the year

I want to play in the snow with you and cuddle
Our neighborhood that I haven't seen for a long time
Christmas will be more fun in Hongdae, Gangnam or Myeondong
Baby, wherever you want to go, I'll go with you

But why? I've never felt this way before, the beautiful night sky
Why are you smiling so suspiciously? You're like a strange creature

So baby (yea baby)
Won't you come and kiss me? (OK)
It's a very special day for a Christmas kind of love

It's a very special day for a Christmas kind of love