Paroles et traduction GEEKS - Analog (Feat. Cheska)

Analog (Feat. Cheska)

I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh
아침에 phone을 들어도
뭐 Traffic에 늦는 일은 버릇이 되고
남과 늘 비교되는 삶에
잠깐 삐끗대는 찰나에
처절하게 넘어지네 또
복잡한 시스템 속에 실수해
다 큰 인격의 어른이 돼도
일 아니면 미디어 속에 짓이겨진 채로
더욱더 높은 미래로
이 트랙에 멈춤은 없어 (없어)
선수도 없어 패자 만이
가득한 이 서울숲은 던전
던지는 동전에 포기와 도전
그 외에 다른 경우는 없어
화려함에 취한 채로 건물을 높여
커플을 보면 선물은 넘쳐도
정성은 없고 거품이 끼였어
어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네
어쩌면 우린 중요한 걸 잊고서
여유 없는 삶을 강요당하고 있네
I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh
우린 중학교 때부터 뭔가를 강요받네
물론 나도 겪어봤지 길던 학창시절에
열심히 공부하되 딴 길로 새면 안 돼
좋은 직장과 학교 그게 다 행복이래
너무 여유가 없는듯 해
세상이 paranoid에 걸린 듯
You better know it's gon be good
시계처럼 돌아가는 life
우린 어쩌면 바삐 움직이지만
제자리일지 몰라
So it's about time
부족했던 서로 간의 대화
서로 간의 배려와 너와 나
둘만의 nap time
잠시 멈춰 서면 아름다운 것들이 보여
하던 걸 멈추고 들어봐
Ima sing for ya
Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like
Im talking to you babe
손을 잡고 내게 말해줘
아직 너와 난 할 일이 많지
해가 넘어가기 전까지
You should love me like
I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh
I'll turn off the lights
If you put your phone down
I'll turn off the lights
If it's me you want now
Ooh ooh
Ooh ooh

Аналоговый (с участием Чески)

Я выключу свет,
Если ты отложишь телефон.
Я выключу свет,
Если сейчас хочешь быть со мной.
О-о-о
О-о-о
Даже если утром беру телефон,
Опоздания из-за пробок стали привычкой,
В жизни, где постоянно сравниваешь себя с другими,
В мгновение ока спотыкаешься,
И снова падаешь,
Ошибаешься в сложной системе.
Даже став взрослым, зрелой личностью,
Остаюсь раздавленным работой или медиа.
К еще более высокому будущему,
На этом пути нет остановок (нет),
Нет и лидеров, только проигравшие
Наполняют этот городской лес, словно подземелье.
Подбрасываю монету: отказ или вызов.
Другого варианта нет.
Опьяненные блеском, строим здания все выше,
Видя пары, заваливаем их подарками,
Но в них нет души, лишь одна показуха.
Возможно, мы забыли о важном,
И нас вынуждают жить без передышки.
Возможно, мы забыли о важном,
И нас вынуждают жить без передышки.
Я выключу свет,
Если ты отложишь телефон.
Я выключу свет,
Если сейчас хочешь быть со мной.
О-о-о
О-о-о
Нас с самого детства к чему-то принуждают.
Конечно, я тоже прошел через это в свои долгие школьные годы.
Усердно учись, но не сходи с пути.
Хорошая работа и учеба - вот что такое счастье, говорят.
Кажется, что совсем нет свободы.
Мир будто одержим паранойей.
Ты должна знать, что все будет хорошо.
Жизнь, что идет по кругу, как часы.
Мы можем суетиться без конца,
Но, возможно, стоим на месте.
Так что самое время
Для разговора, которого нам не хватало,
Для заботы друг о друге, для тебя и меня.
Время для нашего отдыха.
Если на мгновение остановиться, можно увидеть прекрасное.
Остановись и послушай,
Я спою для тебя.
Я говорю с тобой, малышка.
Возьми меня за руку и скажи,
Что нам еще многое предстоит сделать,
Пока не сядет солнце.
Ты должна любить меня так...
Я говорю с тобой, малышка.
Возьми меня за руку и скажи,
Что нам еще многое предстоит сделать,
Пока не сядет солнце.
Ты должна любить меня так...
Я выключу свет,
Если ты отложишь телефон.
Я выключу свет,
Если сейчас хочешь быть со мной.
О-о-о
О-о-о
Я выключу свет,
Если ты отложишь телефон.
Я выключу свет,
Если сейчас хочешь быть со мной.
О-о-о
О-о-о