Paroles et traduction GEEKS - F.U.L.U

F.U.L.U

성공에 방법은 많더라도 간 보지 않아
내 눈앞엔 빛나는 영감들이 많아
그저 잘 만들어진 곡에 감동을 받고
다시 창조해 내는 내 인간적인 단편영화
어떤 관중은 알아
내가 말하고 있는 게 별다르지 않다는 걸
남들과 같은 땅에 바로 선 채로 볼 수 있는
사랑을 말하려고 해, 넌 어때

What you think about love man
What you think about love
What you think about love

우린 틀에 갇히기 보단 갖추려고 해 자신을
무대 위에 서더라도 낮추려고 해 자신을
때문에 감사해 당신들의 관심에
이 음악을 우린 확신한다고
확실해 for real

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)

우린 틀에 갇히기 보단 갖추려고 해 자신을
무대 위에 서더라도 낮추려고 해 자신을
때문에 감사해 당신들의 관심에
이 음악을 우린 확신한다고
확실해 for real

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

어렸을 때부터 머리 위로 손 얹으며
기도해 주시던 어머니 때문에
나의 노래들은 대부분이 Love songs
이건 당연히 감사해야 할 일
근데 나의 이런 영감들이
힙합퍼들의 사이엔 진정성이 없다며
함부로 가치를 매기지 이게 말이 돼

What you think about love man
What you think about love

나의 모든 것들을 가두려 든다면
I won't fuck wit hiphop 난 진짜로
그저 더 좋은 음악을 위해
더 나은 내 인생을 위해

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you

나의 모든 것들을 가두려 든다면
I won't fuck wit hiphop 난 진짜로
그저 더 좋은 음악을 위해
더 나은 내 인생을 위해

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

난 내 음악과 늘 어울려
날 자유롭게 해 오히려
So don't act like you know me
너의 틀에 나를 가두지 마

F.U.L.U

There are many ways to succeed, but I won't hesitate
I have many shining inspirations in front of me
I'm just moved by a well-made song
My human short film that recreates it
Some audiences know
What I'm saying is nothing special
Standing on the same ground as others, what I can see
I'm trying to talk about love, what about you

What you think about love, man
What you think about love
What you think about love

Rather than being trapped in a mold, we try to equip ourselves
Even when we stand on stage, we try to lower ourselves
So I'm thankful for your interest
We're sure of this music
It's certain, for real

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)

Rather than being trapped in a mold, we try to equip ourselves
Even when we stand on stage, we try to lower ourselves
So I'm thankful for your interest
We're sure of this music
It's certain, for real

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

Ever since I was young, my mother put her hand on my head
And prayed for me
So most of my songs are love songs
This is something I should be thankful for, of course
But these inspirations of mine
Amongst the hip-hoppers, they say it lacks genuineness
They recklessly judge its value, does this make sense?

What you think about love, man
What you think about love

If you try to confine everything about me
I won't fuck wit hiphop, I really won't
Just for better music
For a better life for myself

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you

If you try to confine everything about me
I won't fuck wit hiphop, I really won't
Just for better music
For a better life for myself

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

I always go well with my music
It sets me free, rather
So don't act like you know me
Don't confine me to your mold