Paroles et traduction GEEKS - F.U.L.U

F.U.L.U

성공에 방법은 많더라도 간 보지 않아
내 눈앞엔 빛나는 영감들이 많아
그저 잘 만들어진 곡에 감동을 받고
다시 창조해 내는 내 인간적인 단편영화
어떤 관중은 알아
내가 말하고 있는 게 별다르지 않다는 걸
남들과 같은 땅에 바로 선 채로 볼 수 있는
사랑을 말하려고 해, 넌 어때

What you think about love man
What you think about love
What you think about love

우린 틀에 갇히기 보단 갖추려고 해 자신을
무대 위에 서더라도 낮추려고 해 자신을
때문에 감사해 당신들의 관심에
이 음악을 우린 확신한다고
확실해 for real

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you
(What you think about love)

우린 틀에 갇히기 보단 갖추려고 해 자신을
무대 위에 서더라도 낮추려고 해 자신을
때문에 감사해 당신들의 관심에
이 음악을 우린 확신한다고
확실해 for real

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

어렸을 때부터 머리 위로 손 얹으며
기도해 주시던 어머니 때문에
나의 노래들은 대부분이 Love songs
이건 당연히 감사해야 할 일
근데 나의 이런 영감들이
힙합퍼들의 사이엔 진정성이 없다며
함부로 가치를 매기지 이게 말이 돼

What you think about love man
What you think about love

나의 모든 것들을 가두려 든다면
I won't fuck wit hiphop 난 진짜로
그저 더 좋은 음악을 위해
더 나은 내 인생을 위해

So I gotta kiss you, fuck you
Kiss you, love you
Wanna kiss you, fuck you
Kiss you, love you

나의 모든 것들을 가두려 든다면
I won't fuck wit hiphop 난 진짜로
그저 더 좋은 음악을 위해
더 나은 내 인생을 위해

I sing cuz I want that love
I sing cuz I want that trust
I sing cuz I want that love from you

난 내 음악과 늘 어울려
날 자유롭게 해 오히려
So don't act like you know me
너의 틀에 나를 가두지 마

F.U.L.U (Нах*й, Люблю)

На пути к успеху много способов, но я не сомневаюсь.
Передо мной много блестящих вдохновений.
Я просто тронут хорошо сделанной музыкой,
И пересоздаю ее в своем короткометражном фильме.
Некоторые слушатели знают,
Что то, о чем я говорю, ничем не отличается.
Стоя на той же земле, что и все остальные, я вижу,
Я хочу говорить о любви, как ты на это смотришь?

Что ты думаешь о любви, детка?
Что ты думаешь о любви?
Что ты думаешь о любви?

Мы стараемся не загонять себя в рамки, а развиваться.
Даже стоя на сцене, мы стараемся быть скромнее.
Поэтому мы благодарны за ваше внимание.
Мы уверены в этой музыке.
Абсолютно уверены, по-настоящему.

Поэтому я должен поцеловать тебя, поиметь тебя,
Поцеловать тебя, любить тебя.
(Что ты думаешь о любви?)
Хочу поцеловать тебя, поиметь тебя,
Поцеловать тебя, любить тебя.
(Что ты думаешь о любви?)

Мы стараемся не загонять себя в рамки, а развиваться.
Даже стоя на сцене, мы стараемся быть скромнее.
Поэтому мы благодарны за ваше внимание.
Мы уверены в этой музыке.
Абсолютно уверены, по-настоящему.

Я пою, потому что хочу этой любви.
Я пою, потому что хочу этого доверия.
Я пою, потому что хочу этой любви от тебя.

С детства, когда мама возлагала руки мне на голову,
И молилась за меня,
Большинство моих песен — это песни о любви.
За это, безусловно, нужно быть благодарным.
Но мое вдохновение,
Среди хип-хоперов считается неискренним.
Они самовольно оценивают, разве это правильно?

Что ты думаешь о любви, детка?
Что ты думаешь о любви?

Если вы попытаетесь ограничить меня,
Я забью на хип-хоп, я серьезно.
Просто ради лучшей музыки,
Ради лучшей жизни для себя.

Поэтому я должен поцеловать тебя, поиметь тебя,
Поцеловать тебя, любить тебя.
Хочу поцеловать тебя, поиметь тебя,
Поцеловать тебя, любить тебя.

Если вы попытаетесь ограничить меня,
Я забью на хип-хоп, я серьезно.
Просто ради лучшей музыки,
Ради лучшей жизни для себя.

Я пою, потому что хочу этой любви.
Я пою, потому что хочу этого доверия.
Я пою, потому что хочу этой любви от тебя.

Я всегда в гармонии со своей музыкой.
Она, наоборот, освобождает меня.
Так что не веди себя так, будто знаешь меня.
Не загоняй меня в свои рамки.