Paroles et traduction GEEKS - Fireworks (Feat. Han Sang Won)

Fireworks (Feat. Han Sang Won)

언덕을 넘어 내리막길을 가는
중간에 멈춰 있어
까맣던 머리 가로등 불빛에
너의 볼처럼 붉어져
넌 아마도 날 기다릴 것 같애
날 기다린 것 같애
언덕을 넘어 오르막 이 길은
언제 와도 힘들어
But u know u know
너의 모습을 보면
That's all I wanted
핸드폰을 꺼내 너의 얼굴을 봐
Cuz u know I've been thinking
Bout it all the time
너에게 다가갈수록 겁이 나는
내가 바보 같아 보일까 봐 망설여 난
So tell me how you want it
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
이 밤이 가기 전에
Girl tell me how you love me
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
내가 또 묻기 전에
어서 답해줘 너의 미소 하나면 난 돼
난 돼
달빛에 환히 빛나게 나의 말에
넌 끄덕여줘 내 말에
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
너의 집 앞 언저리에서 맴돌다가
너를 위한 노래를 쓰고 있어
It's been a long time
그리 쉽지는 않지만
이번 따라 곡이 더 길어
확인할 길은 없지만
너 역시 나를 위해
뭔가를 준비하는 것 같아
너를 기다리는 잠깐이
지나갈 것 같아
빠르기만 한 시간을 꼭 잡아
공원에 앉아 phone 속에
우리 둘의 지난 대화를 읽고 있어
비교적 긴 나의 서술에 비해
너의 대답은 간단명료해 sorry
확인할 길은 없지만
너 역시 나를 위해
뭔가를 준비하는 것 같아
나에게 다가올수록 겁을 내는 내가
바보 같아 잠시 길을 멈춰 난
So tell me how you want it
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
이 밤이 가기 전에
Girl tell me how you love me
너의 진심을 원해 너의 집 앞에 앉아
내가 또 묻기 전에
어서 답해줘 너의 미소 하나면 난 돼
난 돼
달빛에 환히 빛나게 나의 말에
넌 끄덕여줘 내 말에
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
난 기다릴게 네 마음
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down

Fireworks (Feat. Han Sang Won)

Going down the hill, I stop
Halfway down the slope
My hair that was once dark
Is red as your cheeks, under the streetlight
You probably waited for me
You seemed to wait for me
This hill, this uphill path
Is always hard to climb
But you know, you know
When I see you
That's all I wanted
I take out my phone and look at your face
Cuz you know I've been thinking
Bout it all the time
I get scared the closer I get to you
I hesitate cuz I think I'll look like a fool
So tell me how you want it
I want your sincerity as I sit in front of your house
Before this night ends
Girl tell me how you love me
I want your sincerity as I sit in front of your house
Before I ask you again
Please answer me; one of your smiles is enough for me
It is enough for me
Under the moonlight, you shine brightly; in response to my words
You nod your head; to my words
I will wait for your heart
I will wait for your heart
I will wait for your heart
I will wait for your heart
Wandering around the corner of your house
I am writing a song for you
It's been a long time
Even though it's not easy
This time around, the song is longer
There is no way of knowing
But perhaps you are
Preparing something for me as well
The short while I wait for you
Seems like it will pass by
I tightly grasp the time that quickly passes
Sitting in the park, on the phone
Reading our past conversations
Compared to my relatively long descriptions
Your answers are simple and clear; sorry
There is no way of knowing
But perhaps you are
Preparing something for me as well
I get scared the closer I get to you
I look foolish, so I pause for a moment
So tell me how you want it
I want your sincerity as I sit in front of your house
Before this night ends
Girl tell me how you love me
I want your sincerity as I sit in front of your house
Before I ask you again
Please answer me; one of your smiles is enough for me
It is enough for me
Under the moonlight, you shine brightly; in response to my words
You nod your head; to my words
I will wait for your heart
I will wait for your heart
I will wait for your heart
I will wait for your heart
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down
Goes up and down